Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 325
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْعَاشِرَةُ: أَنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي يَنْتَهِي بِالْوَحْيِ إِلَى حَيْثُ أَمَرَهُ اللَّهُ. الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ: ذِكْرُ اسْتِرَاقِ الشَّيَاطِينِ. الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: صِفَةُ رُكُوبِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا. الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ: إِرْسَالُ الشُّهُبِ. الرَّابِعَةَ عَشْرَةَ: أَنَّهُ تَارَةً يُدْرِكُهُ الشِّهَابُ قَبْلَ أَنْ يُلْقِيَهَا وَتَارَةً يُلْقِيهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ مِنَ الْإِنْسِ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُ. الْخَامِسَةَ عَشْرَةَ: كَوْنُ الْكَاهِنِ يَصْدُقُ بَعْضَ الْأَحْيَانِ. لِقَوْلِهِ: أَخَذَتِ السَّمَاوَاتُ مِنْهُ رَجْفَةٌ أَيْ لِأَجْلِهِ تَعْظِيمًا لِلَّهِ. الْعَاشِرَةُ: أَنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي يَنْتَهِي بِالْوَحْيِ إِلَى حَيْثُ أَمَرَهُ: أَيْ لَا أَحَدَ يَتَوَلَّى إِيصَالَ الْوَحْيِ بَعْدَ جِبْرِيلَ حَتَّى يُوصِلَهُ إِلَى حَيْثُ أَمَرَهُ بِهِ؛ لِأَنَّهُ الْأَمِينُ عَلَى الْوَحْيِ. الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ: ذِكْرُ اسْتِرَاقِ الشَّيَاطِينِ: أَيْ الَّذِينَ يَسْتَرِقُونَ مَا يُسْمَعُ فِي السَّمَاوَاتِ فَيُلْقُونَهُ عَلَى الْكُهَّانِ فَيَزِيدُ فِيهِ الْكُهَّانُ وَيَنْقُصُونَ. الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: صِفَةُ رُكُوبِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا: وَصَفَهَا سُفْيَانُ رَحِمَهُ اللَّهُ، بِأَنْ حَرَّفَ يَدَهُ وَبَدَّدَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ. الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ: إِرْسَالُ الشُّهُبِ: قَالَ تَعَالَى: إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ. الرَّابِعَةَ عَشْرَةَ: أَنَّهُ تَارَةً يُدْرِكُهُ الشِّهَابُ قَبْلَ أَنْ يُلْقِيَهَا، وَتَارَةً يُلْقِيهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ مِنَ الْإِنْسِ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُ. الْخَامِسَةَ عَشْرَةَ: كَوْنُ الْكَاهِنِ يَصْدُقُ بَعْضَ الْأَحْيَانِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْعَاشِرَةُ: أَنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي يَنْتَهِي بِالْوَحْيِ إِلَى حَيْثُ أَمَرَهُ اللَّهُ.
- The tenth: That Gabriel is the one who conveys the revelation to where God commanded him.
- الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ: ذِكْرُ اسْتِرَاقِ الشَّيَاطِينِ.
- The eleventh: Mention of the devils' eavesdropping.
- الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: صِفَةُ رُكُوبِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا.
- The twelfth: The description of them riding upon one another.
…10 more translated lines, 16 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 30 nouns)
- انْتَهَى — to end
- أَمَرَ — to command
- أَدْرَكَ — to overtake
- عَاشِرَة — tenth
- وَحْي — revelation
- حَيْث — where