Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 316

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 316 — original page scan

Arabic text · النص

مَعَهَا مِائَةُ كِذْبَةٍ، فَيُقَالُ: أَلَيْسَ قَدْ قَالَ لَنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا: كَذَا وَكَذَا؟ فَيُصَدَّقُ بِتِلْكَ الْكَلِمَةِ الَّتِي سُمِعَتْ مِنَ السَّمَاءِ. قَالَ الْعُلَمَاءُ فِي تَفْسِيرِ قَوْلِهِ تَعَالَى: وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ. أَيْ: جَعَلْنَا شِهَابَهَا الَّذِي يَنْطَلِقُ مِنْهَا، فَهَذَا مِنْ بَابِ عَوْدِ الضَّمِيرِ إِلَى الْجُزْءِ لَا إِلَى الْكُلِّ. فَالشُّهُبُ: نَيَازِكُ تَنْطَلِقُ مِنَ النُّجُومِ. وَهِيَ كَمَا قَالَ أَهْلُ الْفَلَكِ: تَنْزِلُ إِلَى الْأَرْضِ، وَقَدْ تُحْدِثُ تَصَدُّعًا فِيهَا. أَمَّا النَّجْمُ فَلَوْ وَصَلَ إِلَى الْأَرْضِ لَأَحْرَقَهَا. وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ هَلِ الْمُسْتَرِقُونَ انْقَطَعُوا عَنِ الِاسْتِرَاقِ بَعْدَ بِعْثَةِ الرَّسُولِ إِلَى الْأَبَدِ، أَوْ انْقَطَعُوا فِي وَقْتِهِ فَقَطْ؟ وَالثَّانِي هُوَ الْأَقْرَبُ أَنَّهُمْ انْقَطَعُوا فِي وَقْتِ الْبِعْثَةِ فَقَطْ، حَتَّى لَا يَلْتَبِسَ كَلَامُ الْكُهَّانِ بِالْوَحْيِ، ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ زَالَ السَّبَبُ الَّذِي مِنْ أَجْلِهِ انْقَطَعُوا. قَوْلُهُ: فَيَكْذِبُ مَعَهَا مِائَةُ كِذْبَةٍ هَلْ هَذَا عَلَى سَبِيلِ التَّحْدِيدِ، أَوْ الْمَعْنَى يَكْذِبُ مَعَهَا كِذْبَاتٌ كَثِيرَةٌ؟ الثَّانِي: هُوَ الْأَقْرَبُ، وَقَدْ تَزِيدُ عَنْ ذَلِكَ وَقَدْ تَنْقُصُ، لِأَنَّ الْكَهَنَةَ لَهُمْ شَيَاطِينُ، فَقَدْ يَكُونُ لِبَعْضِ النَّاسِ مُبَرِّرٌ لِعَمَلِ الْكَاهِنِ، أَلَيْسَ قَدْ قَالَ لَنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا: كَذَا وَكَذَا؟ وَالنَّاسُ فِي هَذِهِ الْأُمُورِ الْغَرِيبَةِ هُمْ عَلَى حَسَبِ مَا أَخْبَرَ بِهِ الْمُخْبِرُ يَأْخُذُونَ كُلَّ مَا يَقُولُهُ صِدْقًا فَإِذَا أَخْبَرَ بِشَيْءٍ وَقَعَ ثُمَّ أَخْبَرَ بِشَيْءٍ قَالُوا: إِذَنْ لَابُدَّ أَنْ يَصْدُقَ.

Line-by-line translation · المعاني

مَعَهَا مِائَةُ كِذْبَةٍ، فَيُقَالُ: أَلَيْسَ قَدْ قَالَ لَنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا: كَذَا وَكَذَا؟
He mixes it with a hundred lies, prompting people to say, "Didn't he tell us on such-and-such a day that such-and-such would happen?"
فَيُصَدَّقُ بِتِلْكَ الْكَلِمَةِ الَّتِي سُمِعَتْ مِنَ السَّمَاءِ.
They believe him because of that one word overheard from the heavens.
قَالَ الْعُلَمَاءُ فِي تَفْسِيرِ قَوْلِهِ تَعَالَى: وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ.
Scholars interpreting the Almighty's words, "We have adorned the lowest heaven with lamps and made them missiles against the devils," explain the meaning as follows.

…9 more translated lines, 17 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 48 nouns)