Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 227
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
السَّادِسَةُ: لَعْنُ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الْأَرْضِ وَهِيَ الْمَرَاسِيمُ الَّتِي تُفَرِّقُ بَيْنَ حَقِّكَ وَحَقِّ جَارِكَ مِنَ الْأَرْضِ فَتُغَيِّرُهَا بِتَقْدِيمٍ أَوْ تَأْخِيرٍ. السَّابِعَةُ: الْفَرْقُ بَيْنَ لَعْنِ الْمُعَيَّنِ وَلَعْنِ أَهْلِ الْمَعَاصِي عَلَى سَبِيلِ الْعُمُومِ. الثَّامِنَةُ: هَذِهِ الْقِصَّةُ الْعَظِيمَةُ وَهِيَ قِصَّةُ الذُّبَابِ. وَقَدْ سَبَقَ أَنَّهُ يَشْمَلُ الْإِحْدَاثَ فِي الدِّينِ، وَالْجَرَائِمَ، فَمَنْ آوَى مُحْدِثًا بِبِدْعَةٍ، فَهُوَ دَاخِلٌ فِي ذَلِكَ، وَمَنْ آوَى مُحْدِثًا بِجَرِيمَةٍ فَهُوَ دَاخِلٌ فِي ذَلِكَ. وَسَوَاءٌ كَانَتْ بَيْنَكَ وَبَيْنَ جَارِكَ، أَوْ بَيْنَكَ وَبَيْنَ السُّوقِ مَثَلًا، لِأَنَّ الْحَدِيثَ عَامٌّ. السَّابِعَةُ: الْفَرْقُ بَيْنَ لَعْنِ الْمُعَيَّنِ وَلَعْنِ أَهْلِ الْمَعَاصِي عَلَى سَبِيلِ الْعُمُومِ: فَإِذَا رَأَيْتَ مَنْ آوَى مُحْدِثًا فَلَا تَقُلْ لَعَنَكَ اللَّهُ، بَلْ قُلْ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا عَلَى سَبِيلِ الْعُمُومِ، وَالدَّلِيلُ عَلَى ذَلِكَ أَنَّ النَّبِيَّ لَمَّا صَارَ يَلْعَنُ أُنَاسًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ بِقَوْلِهِ: «اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا» نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ. فَالْمُعَيَّنُ لَيْسَ لَكَ أَنْ تَلْعَنَهُ، وَكَمْ مِنْ إِنْسَانٍ صَارَ عَلَى وَصْفٍ يَسْتَحِقُّ بِهِ اللَّعْنَةَ ثُمَّ تَابَ فَتَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ إِذَنْ يُؤْخَذُ هَذَا مِنْ دَلِيلٍ مُنْفَصِلٍ. وَكَأَنَّ الْمُؤَلِّفَ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ: الْأَصْلُ عَدَمُ جَوَازِ إِطْلَاقِ اللَّعْنِ فَجَاءَ هَذَا الْحَدِيثُ لَاعِنًا لِلْعُمُومِ فَيَبْقَى الْخُصُوصُ عَلَى أَصْلِهِ لِأَنَّ الْمُسْلِمَ لَيْسَ بِالطَّعَّانِ وَلَا بِاللَّعَّانِ، وَالرَّسُولُ لَيْسَ طَعَّانًا وَلَا لَعَّانًا، وَلَعَلَّ هَذَا وَجْهُ أَخْذِ الْحُكْمِ مِنَ الْحَدِيثِ، وَإِلَّا فَالْحَدِيثُ لَا تَفْرِيقَ فِيهِ. الثَّامِنَةُ: هَذِهِ الْقِصَّةُ الْعَظِيمَةُ وَهِيَ قِصَّةُ الذُّبَابِ: كَأَنَّ الْمُؤَلِّفَ رَحِمَهُ اللَّهُ يُصَحِّحُ الْحَدِيثَ، وَلِهَذَا بَنَى عَلَيْهِ حُكْمًا.
Line-by-line translation · المعاني
- السَّادِسَةُ: لَعْنُ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الْأَرْضِ وَهِيَ الْمَرَاسِيمُ الَّتِي تُفَرِّقُ بَيْنَ حَقِّكَ وَحَقِّ جَارِكَ مِنَ الْأَرْضِ فَتُغَيِّرُهَا بِتَقْدِيمٍ أَوْ تَأْخِيرٍ.
- The sixth: Cursing the one who alters the landmarks of the land, which are the boundaries that distinguish between your right and your neighbor's right regarding the land, by altering them through moving them forward or backward.
- السَّابِعَةُ: الْفَرْقُ بَيْنَ لَعْنِ الْمُعَيَّنِ وَلَعْنِ أَهْلِ الْمَعَاصِي عَلَى سَبِيلِ الْعُمُومِ.
- The seventh: The difference between cursing a specific individual and cursing the people of disobedience in a general sense.
- الثَّامِنَةُ: هَذِهِ الْقِصَّةُ الْعَظِيمَةُ وَهِيَ قِصَّةُ الذُّبَابِ.
- The eighth: This great story, which is the story of the fly.
…6 more translated lines, 14 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 54 nouns)
- غَيَّرَ — to change
- فَرَّقَ — to differentiate
- سَبَقَ — to precede
- سَادِسَة — sixth
- مَنَار — landmark
- أَرْض — land