Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 225

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 225 — original page scan

Arabic text · النص

وَعَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : «دَخَلَ الْجَنَّةَ رَجُلٌ فِي ذُبَابٍ»، قَالُوا : وَكَيْفَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «مَرَّ رَجُلَانِ عَلَى قَوْمٍ لَهُمْ صَنَمٌ لَا يَجُوزُهُ أَحَدٌ حَتَّى يُقَرِّبَ لَهُ شَيْئًا، فَقَالُوا لِأَحَدِهِمَا : قَرِّبْ ، قَالَ : لَيْسَ عِنْدِي شَيْءٌ أُقَرِّبُهُ ، قَالُوا لَهُ : قَرِّبْ وَلَوْ ذُبَابًا، فَقَرَّبَ ذُبَابًا فَخَلَّوْا سَبِيلَهُ، فَدَخَلَ النَّارَ . وَقَالُوا لِلْآخَرِ : قَرِّبْ ، فَقَالَ : مَا كُنْتُ لِأُقَرِّبَ لِأَحَدٍ شَيْئًا دُونَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَضَرَبُوا عُنُقَهُ، فَدَخَلَ الْجَنَّةَ». رَوَاهُ أَحْمَدُ. عَظِيمٌ ، وَأَنَّهُ يَجِبُ عَلَى الْمَرْءِ أَنْ يَحْذَرَ مِنْهُ، وَأَنْ يَخَافَ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى حَتَّى لَا يَقَعَ فِيهِ . قَوْلُهُ : «عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ» فِي الْحَدِيثِ عِلَّتَانِ : الْأُولَى : أَنَّ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ اتُّفِقَ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ. وَاخْتَلَفُوا فِي قِصَّتِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَقَرَّهَا، وَمِنْهُمْ مَنْ نَفَاهَا . وَإِذَا قُلْنَا : إِنَّهُ صَحَابِيٌّ فَلَا يَضُرُّ عَدَمُ سَمَاعِهِ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ ، لِأَنَّ مُرْسَلَ الصَّحَابِيِّ حُجَّةٌ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ صَحَابِيٍّ فَإِنَّهُ مُرْسَلٌ غَيْرُ صَحَابِيٍّ، وَهُوَ مِنْ أَقْسَامِ الضَّعِيفِ. الثَّانِيَةُ : أَنَّ الْحَدِيثَ مُعَنْعَنٌ مِنْ قِبَلِ الْأَعْمَشِ وَهُوَ مِنَ الْمُدَلِّسِينَ، وَهَذِهِ آفَةٌ فِي الْحَدِيثِ، فَالْحَدِيثُ فِي النَّفْسِ مِنْهُ شَيْءٌ مِنْ أَجْلِ هَاتَيْنِ الْعِلَّتَيْنِ. قَوْلُهُ : «فِي ذُبَابٍ» فِي : لِلسَّبَبِيَّةِ، وَلَيْسَتْ لِلظَّرْفِيَّةِ أَيْ بِسَبَبِ ذُبَابٍ . قَوْلُهُ: «فَدَخَلَ النَّارَ» أَيْ : وَإِنْ ذَبَحَ شَيْئًا لَا يُؤْكَلُ، لَكِنْ لَمَّا نَوَى بِهِ التَّقَرُّبَ بِهِ إِلَى هَذَا الصَّنَمِ صَارَ مُشْرِكًا فَدَخَلَ النَّارَ.

Line-by-line translation · المعاني

وَعَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : «دَخَلَ الْجَنَّةَ رَجُلٌ فِي ذُبَابٍ»،
It is narrated from Tariq ibn Shihab that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'A man entered Paradise because of a fly.'
قَالُوا : وَكَيْفَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟
They asked: 'How is that, O Messenger of Allah?'
قَالَ: «مَرَّ رَجُلَانِ عَلَى قَوْمٍ لَهُمْ صَنَمٌ لَا يَجُوزُهُ أَحَدٌ حَتَّى يُقَرِّبَ لَهُ شَيْئًا،
He said: 'Two men passed by a people who had an idol that no one could pass by without offering something to it.'

…11 more translated lines, 21 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 33 nouns)