Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 205
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
السَّادِسَةُ: أَنَّ لَهُمْ مِنَ الْحَسَنَاتِ وَالْوَعْدِ بِالْمَغْفِرَةِ مَا لَيْسَ لِغَيْرِهِمْ. السَّابِعَةُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، لَمْ يَعْذِرْهُمْ بَلْ رَدَّ عَلَيْهِمْ بِقَوْلِهِ: «اللَّهُ أَكْبَرُ، إِنَّهَا السُّنَنُ لَتَتَّبِعُنَّ سُنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ» فَغَلَّظَ الْأَمْرَ بِهَذِهِ الثَّلَاثِ. الثَّامِنَةُ: الْأَمْرُ الْكَبِيرُ وَهُوَ الْمَقْصُودُ أَنَّهُ أَخْبَرَ أَنَّ طَلَبَهُمْ كَطَلَبِ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمَّا قَالُوا لِمُوسَى: اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا. اتِّخَاذُهَا إِلَهًا فَغَيْرُهُمْ مِنْ بَابٍ أَوْلَى وَقَصَدَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ بِهَذَا أَنْ لَا نَغْتَرَّ بِعَمَلِ النَّاسِ؛ لِأَنَّ عَمَلَ النَّاسِ قَدْ يَكُونُ عَنْ جَهْلٍ، فَالْعِبْرَةُ بِمَا دَلَّ عَلَيْهِ الشَّرْعُ لَا بِعَمَلِ النَّاسِ. السَّادِسَةُ: أَنَّ لَهُمْ مِنَ الْحَسَنَاتِ وَالْوَعْدِ بِالْمَغْفِرَةِ مَا لَيْسَ لِغَيْرِهِمْ: وَهَذَا مَعْلُومٌ مِنَ الْآيَاتِ: لَا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ أُولَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقَاتَلُوا وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى. فَالصَّحَابَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ لَهُمْ مِنَ الْحَسَنَاتِ وَالْوَعْدِ بِالْمَغْفِرَةِ، وَأَسْبَابِ الْمَغْفِرَةِ مَا لَيْسَ لِغَيْرِهِمْ، وَمَعَ ذَلِكَ لَمْ يَعْذِرْهُمُ النَّبِيُّ ﷺ، بِهَذَا الطَّلَبِ. السَّابِعَةُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، لَمْ يَعْذِرْهُمْ بَلْ رَدَّ عَلَيْهِمْ بِقَوْلِهِ: «اللَّهُ أَكْبَرُ إِنَّهَا السُّنَنُ لَتَتَّبِعُنَّ سُنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ» فَغَلَّظَ الْأَمْرَ بِهَذِهِ الثَّلَاثِ: مَا هِيَ الثَّلَاثُ؟ اللَّهُ أَكْبَرُ، إِنَّهَا السُّنَنُ، لَتَرْكَبُنَّ سُنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ. فَغَلَّظَ الْأَمْرَ بِهَذَا لِأَنَّ التَّكْبِيرَ اسْتِعْظَامًا لِلْأَمْرِ الَّذِي طَلَبُوهُ، وَإِنَّهَا السُّنَنُ أَيْضًا تَحْذِيرٌ، وَلَتَرْكَبُنَّ سُنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَذَلِكَ أَيْضًا تَحْذِيرٌ. الثَّامِنَةُ: الْأَمْرُ الْكَبِيرُ وَهُوَ الْمَقْصُودُ أَنَّهُ أَخْبَرَ أَنَّ طَلَبَهُمْ كَطَلَبِ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمَّا قَالُوا لِمُوسَى: اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ فَهَؤُلَاءِ طَلَبُوا سِدْرَةً يَتَبَرَّكُونَ بِهَا كَمَا يَتَبَرَّكُ الْمُشْرِكُونَ بِهَا وَأُولَئِكَ طَلَبُوا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ، فَيَكُونُ فِي كِلَا الطَّلَبَيْنِ مُنَافَاةٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- السَّادِسَةُ: أَنَّ لَهُمْ مِنَ الْحَسَنَاتِ وَالْوَعْدِ بِالْمَغْفِرَةِ مَا لَيْسَ لِغَيْرِهِمْ.
- The sixth point: That they possess merits and promises of forgiveness that others do not have.
- السَّابِعَةُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، لَمْ يَعْذِرْهُمْ بَلْ رَدَّ عَلَيْهِمْ بِقَوْلِهِ: «اللَّهُ أَكْبَرُ، إِنَّهَا السُّنَنُ لَتَتَّبِعُنَّ سُنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ» فَغَلَّظَ الْأَمْرَ بِهَذِهِ الثَّلَاثِ.
- The seventh point: That the Prophet (peace be upon him) did not excuse them, but rather responded to them by saying: 'Allah is the Greatest! These are the ways; you will surely follow the ways of those who were before you,' and he emphasized the gravity of the matter with these three phrases.
- الثَّامِنَةُ: الْأَمْرُ الْكَبِيرُ وَهُوَ الْمَقْصُودُ أَنَّهُ أَخْبَرَ أَنَّ طَلَبَهُمْ كَطَلَبِ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمَّا قَالُوا لِمُوسَى: اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا.
- The eighth point: The significant matter, which is the intended point, is that he informed them that their request was like the request of the Children of Israel when they said to Moses: 'Make for us a god.'
…7 more translated lines, 16 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 39 nouns)
- عَذَرَ — to excuse
- رَدَّ — to reply
- تَبِعَ — to follow
- سَادِسَة — sixth
- حَسَنَة — good
- وَعْد — promise