Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 104
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْخَامِسَةُ: كَوْنُ تَرْكِ الرُّقْيَةِ وَالْكَيِّ مِنْ تَحْقِيقِ التَّوْحِيدِ. السَّادِسَةُ: كَوْنُ الْجَامِعِ لِتِلْكَ الْخِصَالِ هُوَ التَّوَكُّلُ. السَّابِعَةُ: عُمْقُ عِلْمِ الصَّحَابَةِ لِمَعْرِفَتِهِمْ أَنَّهُمْ لَمْ يَنَالُوا ذَلِكَ إِلَّا بِعَمَلٍ. الثَّامِنَةُ: حِرْصُهُمْ عَلَى الْخَيْرِ. التَّاسِعَةُ: فَضِيلَةُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بِالْكَمِّيَّةِ وَالْكَيْفِيَّةِ. فَهَؤُلَاءِ هُمْ سَادَاتُ الْأَوْلِيَاءِ، وَكَلَامُ الْمُؤَلِّفِ مِنْ بَابِ إِضَافَةِ الصِّفَةِ إِلَى مَوْصُوفِهَا أَيْ: أَوْلِيَاءُ السَّادَاتِ وَلَيْسَ يُرِيدُ رَحْمَةُ اللَّهِ الْأَسْيَادَ أَوِ السَّادَاتِ مِنَ الْأَوْلِيَاءِ، بَلْ يُرِيدُ الْأَوْلِيَاءَ الَّذِينَ هُمْ سَادَاتُ الْخَلْقِ. الْخَامِسَةُ: كَوْنُ تَرْكِ الرُّقْيَةِ وَالْكَيِّ مِنْ تَحْقِيقِ التَّوْحِيدِ: لِقَوْلِهِ: «الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَكْتَوُونَ» فَالْمُرَادُ بِقَوْلِ الْمُؤَلِّفِ: «الرُّقْيَةُ وَالْكَيُّ» الِاسْتِرْقَاءُ وَالِاكْتِوَاءُ. السَّادِسَةُ: كَوْنُ الْجَامِعِ لِتِلْكَ الْخِصَالِ هُوَ التَّوَكُّلُ: الْجَامِعُ لِتِلْكَ الْخِصَالِ هُوَ تَرْكُ الِاسْتِرْقَاءِ، وَتَرْكُ الِاكْتِوَاءِ وَتَرْكُ التَّطَيُّرِ يَعْنِي أَنَّ الْعَامِلَ لِهَذِهِ الْأَشْيَاءِ هُوَ قُوَّةُ التَّوَكُّلِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. السَّابِعَةُ: عُمْقُ عِلْمِ الصَّحَابَةِ لِمَعْرِفَةِ أَنَّهُمْ لَمْ يَنَالُوا ذَلِكَ إِلَّا بِعَمَلٍ: أَيْ: لَمْ يَنَلْ هَؤُلَاءِ السَّبْعُونَ أَلْفًا هَذَا الثَّوَابَ إِلَّا بِعَمَلٍ. وَوَجْهُهُ: أَنَّ الصَّحَابَةَ خَاضُوا فِيمَنْ يَكُونُ لَهُ هَذَا الثَّوَابُ الْعَظِيمُ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ. الثَّامِنَةُ: حِرْصُهُمْ عَلَى الْخَيْرِ: وَجْهُهُ: خَوْضُهُمْ فِي هَذَا الشَّيْءِ لِأَنَّهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يَصِلُوا إِلَى نَتِيجَةٍ حَتَّى يَقُومُوا بِهَا. التَّاسِعَةُ: فَضِيلَةُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بِالْكَمِّيَّةِ وَالْكَيْفِيَّةِ: أَمَّا الْكَمِّيَّةُ فَلِأَنَّ النَّبِيَّ رَأَى سَوَادًا عَظِيمًا أَعْظَمَ مِنَ السَّوَادِ الَّذِي كَانَ مَعَ مُوسَى، وَأَمَّا الْكَيْفِيَّةُ: فَلِأَنَّ مَعَهُمْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْخَامِسَةُ: كَوْنُ تَرْكِ الرُّقْيَةِ وَالْكَيِّ مِنْ تَحْقِيقِ التَّوْحِيدِ.
- Fifth: Refraining from seeking incantations and cauterization is a realization of monotheism.
- السَّادِسَةُ: كَوْنُ الْجَامِعِ لِتِلْكَ الْخِصَالِ هُوَ التَّوَكُّلُ.
- Sixth: The unifying factor for these traits is reliance upon God.
- السَّابِعَةُ: عُمْقُ عِلْمِ الصَّحَابَةِ لِمَعْرِفَتِهِمْ أَنَّهُمْ لَمْ يَنَالُوا ذَلِكَ إِلَّا بِعَمَلٍ.
- Seventh: The depth of the Companions' knowledge, as they understood that such a reward is only attained through action.
…11 more translated lines, 10 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 48 nouns)
- نَالَ — to obtain
- أَرَادَ — to want
- اِسْتَرْقَى — to seek ruqyah
- خَامِسَة — fifth
- كَوْن — being
- تَرْك — leaving