Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 1

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الْقَوْلُ الْمُفِيدُ عَلَى كِتَابِ التَّوْحِيدِ.

Al-Qawl al-Mufid: A Commentary on Kitab al-Tawhid.

شَرْحُ فَضِيلَةِ الشَّيْخِ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْعُثَيْمِينُ.

Authored by Sheikh Muhammad bin Salih al-Uthaymeen.

اعْتَنَى بِهِ جَمْعًا وَتَرْتِيبًا وَتَصْوِيبًا، وَعَزَا آيَاتِهِ وَخَرَّجَ أَحَادِيثَهُ، وَوَضَعَ فََهَارِسَهُ، وَأَشْرَفَ عَلَى طَبْعِهِ د. سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَمُودٍ أَبَا الْخَيْلِ، د. خَالِدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُشَيْقِحُ.

Dr. Sulaiman bin Abdullah bin Hamoud Aba al-Khail and Dr. Khalid bin Ali bin Muhammad al-Mushayqih oversaw the compilation, organization, editing, and indexing of this work, including the attribution of its verses and the verification of its hadiths.

الْجُزْءُ الْأَوَّلُ.

Volume One.

دَارُ الْعَاصِمَةِ لِلنَّشْرِ وَالتَّوْزِيعِ.

Dar al-Asima Publishing and Distribution.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 20 nouns)

• اِعْتَنَى — to take care of
• عَزَا — to attribute
• خَرَّجَ — to document sources
• وَضَعَ — to place
• أَشْرَفَ — to supervise
• قَوْلٌ — saying
• مُفِيدٌ — useful
• كِتَابٌ — book
• تَوْحِيدٌ — monotheism
• شَرْحٌ — explanation
• فَضِيلَةٌ — virtue
• شَيْخٌ — sheikh
• جَمْعٌ — collection
• تَرْتِيبٌ — arrangement
• تَصْوِيبٌ — correction
• آيَةٌ — verse
• حَدِيثٌ — hadith
• فِهْرِسٌ — index
• طَبْعٌ — printing
• جُزْءٌ — part
• أَوَّلٌ — first
• دَارٌ — house
• عَاصِمَةٌ — capital
• نَشْرٌ — publishing
• تَوْزِيعٌ — distribution