Al-Balagha al-Wadiha by al-Jarim & Amin (البلاغة الواضحة) — Page 164

الْبَلَاغَةُ الْوَاضِحَةُ الْأَمْثِلَةُ : ١ - قَالَ الْمُتَنَبِّيُّ: (٦) الْمَجَازُ الْمُرْسَلُ لَهُ أَيَادٍ عَلَيَّ سَابِغَةٌ أَعُدُّ مِنْهَا وَلَا أُعَدِّدُهَا ٢ - وَقَالَ تَعَالَى : ( وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقاً ) (غَافِر) : (١٣). ٣ - كَمْ بَعَثْنَا الْجَيْشَ جَرَّاراً وَأَرْسَلْنَا الْعُيُونَا ٤- وَقَالَ تَعَالَى عَلَى لِسَانِ نُوحٍ (عَلَيْهِ السَّلَامُ) وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ ) (نُوح : ٧) . ٥- وَقَالَ تَعَالَى: وَءَاتُواْ الْيَتَامَى أَمْوَالَهُمْ ﴾ (النِّسَاء : ٢). ٦- وَقَالَ تَعَالَى عَلَى لِسَانِ نُوحٍ (عَلَيْهِ السَّلَامُ): إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِراً كَفَّاراً ﴾ (نُوح : ٢٧ ) . ٧- وَقَالَ تَعَالَى: فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ * سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ (الْعَلَق : ١٧ - ١٨). ٨- وَقَالَ تَعَالَى: إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴾ (الِانْفِطَار : ١٣). الْبَحْثُ : عَرَفْتَ أَنَّ الِاسْتِعَارَةَ مِنَ الْمَجَازِ اللُّغَوِيِّ، وَأَنَّهَا كَلِمَةٌ اسْتُعْمِلَتْ فِي غَيْرِ مَعْنَاهَا؛ لِعَلَاقَةِ الْمُشَابَهَةِ بَيْنَ الْمَعْنَيَيْنِ الْأَصْلِيِّ وَالْمَجَازِيِّ، وَنَحْنُ نَطْلُبُ إِلَيْكَ هُنَا أَنْ تَتَأَمَّلَ الْأَمْثِلَةَ السَّابِقَةَ، وَأَنْ تَبْحَثَ فِيمَا إِذَا كَانَتْ مُشْتَمِلَةً عَلَى مَجَازٍ. انْظُرْ إِلَى الْكَلِمَةِ «أَيَادٍ» فِي قَوْلِ الْمُتَنَبِّيِّ، أَتَظُنُّ أَنَّهُ أَرَادَ بِهَا الْأَيْدِيَ الْحَقِيقِيَّةَ؟ لَا. إِنَّهُ يُرِيدُ بِهَا النِّعَمَ، فَكَلِمَةُ أَيَادٍ هُنَا مَجَازٌ، وَلَكِنْ هَلْ تَرَى بَيْنَ الْأَيْدِي وَالنِّعَمِ مُشَابَهَةً؟ لَا، فَمَا الْعَلَاقَةُ إِذًا بَعْدَ أَنْ عَرَفْتَ فِيمَا سَبَقَ مِنَ الدُّرُوسِ أَنَّ لِكُلِّ مَجَازٍ عَلَاقَةً، وَأَنَّ الْعَرَبِيَّ لَا يُرْسِلُ كَلِمَةً فِي غَيْرِ مَعْنَاهَا إِلَّا بَعْدَ وُجُودِ صِلَةٍ وَعَلَاقَةٍ بَيْنَ الْمَعْنَيَيْنِ؟ تَأَمَّلْ تَجِدِ الْيَدَ الْحَقِيقِيَّةَ هِيَ الَّتِي تَمْنَحُ النِّعَمَ فَهِيَ سَبَبٌ فِيهَا، فَالْعَلَاقَةُ إِذًا السَّبَبِيَّةُ، وَهَذَا كَثِيرٌ شَائِعٌ فِي لُغَةِ الْعَرَبِ. (١) لَهُ أَيَادٍ عَلَيَّ: يَقُولُ: إِنَّ لِلْمَمْدُوحِ عَلَيَّ نِعَماً شَامِلَةً، فَوُجُودِي يُعَدُّ مِنْ نِعَمِهِ، وَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَحْصُرَ هَذِهِ النِّعَمَ. (٢) جَرَّاراً: الْجَيْشُ الْجَرَّارُ الثَّقِيلُ السَّيْرِ؛ لِكَثْرَتِهِ.