November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

تَفْسِيرُ سُورَةِ اقْرَأْ وَهِيَ أَوَّلُ شَيْءٍ نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ. بِسْمِ ا…

Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas — Surah Al-Alaq (العلق)

The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 436–440 · 15 lines. Read this unit · Open in the interactive reader

Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.

Transcript · النص

  1. Page 436

    تَفْسِيرُ سُورَةِ اقْرَأْ وَهِيَ أَوَّلُ شَيْءٍ نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ.

    Interpretation of Surah 'Iqra', which is the first thing that was revealed of the Quran.

  2. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.

    In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

  3. اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ.

    Recite in the name of your Lord who created -

  4. Page 437

    الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْعَلَقِ : الْآيَاتُ

    Part Eight - Surah Al-'Alaq: Verses (6-19).

  5. جِبْرِيلُ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ حَقّاً

    Gabriel said: 'O Muhammad, you are truly the Messenger of Allah.'

  6. فَيَسْكُنُ بِذَلِكَ جَأْشُهُ ، وَتَقَرُّ نَفْسُهُ فَيَرْجِعُ

    His heart would be calmed by that, his soul would find peace, and he would return.

  7. Page 438

    فَأَمَّا صَاحِبُ الْعِلْمِ فَيَزْدَادُ رِضَا الرَّحْمَنِ ، وَأَمَّا صَاحِبُ الدُّنْيَا فَيَتَمَادَى فِي الطُّغْيَانِ

    As for the possessor of knowledge, he increases in the pleasure of the Most Merciful, while the possessor of the world persists in tyranny.

  8. قَالَ : ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ : ﴿ إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى . أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى

    He said: Then Abdullah recited: 'Indeed, mankind transgresses. Because he sees himself self-sufficient.'

  9. وَقَالَ لِلْآخَرِ : ﴿ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ

    And he said regarding the other: 'Only those among His servants who have knowledge fear Allah.'

  10. Page 439

    بِأَيِّ شَيْءٍ تُهَدِّدُنِي

    With what are you threatening me?

  11. أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَكْثَرُ هَذَا الْوَادِي نَادِيًا

    By God, I am the one in this valley with the largest assembly!

  12. فَأَنْزَلَ اللَّهُ : فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ

    So God revealed: 'Then let him call his assembly.'

  13. Page 440

    الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ العَلَقِ : الآيَاتُ

    Part Eight - Surah Al-'Alaq: Verses (6-19).

  14. عَمْرُو بْنُ الحَارِثِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « أَقْرَبُ مَا يَكُونُ العَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ

    Amr ibn al-Harith, from Umarah ibn Ghaziyyah, from Sumayy, from Abu Salih, from Abu Hurairah: That the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The closest a servant is to his Lord is while he is prostrating, so increase your supplication.'

  15. وَتَقَدَّمَ أَيْضًا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَسْجُدُ فِي : ﴿ إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ﴾ وَ ﴿ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

    It has also been mentioned previously that the Messenger of Allah (peace be upon him) used to prostrate during the recitation of: 'When the sky has split open' and 'Read in the name of your Lord who created.'