November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

تَفْسِيرُ سُورَةِ الْقِتَالِ [وَهِيَ مَدَنِيَّةٌ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الر…

Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah — Surah Muhammad (محمد)

The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 306–324 · 57 lines. Read this unit · Open in the interactive reader

Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.

Transcript · النص

  1. Page 306

    تَفْسِيرُ سُورَةِ الْقِتَالِ [وَهِيَ مَدَنِيَّةٌ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

    Interpretation of Surah Al-Qital [it is Medinan]. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

  2. ﴿الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ ذَلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ﴾

    "Those who disbelieve and hinder [others] from the way of Allah, He will waste their deeds. And those who believe and do righteous deeds and believe in what has been sent down upon Muhammad - and it is the truth from their Lord - He will remove from them their misdeeds and amend their condition. That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allah present to the people their comparisons."

  3. يَقُولُ تَعَالَى: ﴿الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ أَيْ بِآيَاتِ اللَّهِ وَصَدُّوا غَيْرَهُمْ ﴿عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ﴾ أَيْ: أَبْطَلَهَا وَأَذْهَبَهَا، وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا جَزَاءً وَلَا ثَوَابًا كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا﴾.

    The Almighty says: "Those who disbelieve," meaning in the signs of Allah, and hinder others "from the way of Allah, He will waste their deeds," meaning: He will nullify them and cause them to vanish, and He will not grant them any reward or recompense, as He, the Almighty, says: "And We will approach what they have done of deeds and make them as dust dispersed."

  4. Page 307

    وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ.

    So when you meet those who disbelieve, strike their necks until, when you have inflicted slaughter upon them, then secure their bonds, and either confer favor afterwards or ransom until the war lays down its burdens. That is [the command]. And if Allah had willed, He could have taken vengeance upon them [Himself], but [He ordered armed struggle] to test some of you by others. And those who are killed in the cause of Allah - never will He waste their deeds. He will guide them and amend their condition.

  5. وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ.

    And He will admit them into Paradise, which He has made known to them. O you who have believed, if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet.

  6. وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ.

    And those who disbelieved, for them is destruction, and He will lead their deeds astray; that is because they hated what Allah revealed, so He rendered their deeds worthless.

  7. Page 308

    وَكَأَنَّهُ أَخَذَهُ مِنْ قَوْلِهِ : «لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ حَتَّى يُقَاتِلَ آخِرُهُمُ الدَّجَّالَ»

    He seems to have derived this from the saying: "A group of my community will remain victorious for the truth until the last of them fights the Antichrist."

  8. وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ (٣) . ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ؛ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ نُفَيْلٍ أَخْبَرَهُمْ : أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ : إِنِّي سَيَّبْتُ الْخَيْلَ، وَأَلْقَيْتُ السِّلَاحَ وَوَضَعَتِ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا، وَقُلْتُ: «لَا قِتَالَ»

    Imam Ahmad reported: Al-Hakam ibn Nafi' narrated to us, Isma'il ibn 'Ayyash narrated to us from Ibrahim ibn Sulayman from al-Walid ibn 'Abd al-Rahman al-Jurashi, from Jubayr ibn Nufayr, that Salamah ibn Nufayl told them he came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said, "I have turned the horses loose, cast aside my weapons, and the war has laid down its burdens. I have said, 'No more fighting.'"

  9. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ الْآنَ جَاءَ الْقِتَالُ، لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ يُزِيغُ (٤) اللَّهُ قُلُوبَ أَقْوَامٍ فَيُقَاتِلُونَهُمْ : وَيَرْزُقُهُمُ اللَّهُ (٥) مِنْهُمْ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ.

    The Prophet replied, "Now the fighting has begun. A group of my community will remain victorious over the people; Allah will cause the hearts of some to deviate, and they will fight them, and Allah will provide for them through them, until the command of Allah comes while they are still in that state."

  10. Page 309

    أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ.

    Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast?

  11. وَقَالَ فِي سُورَةِ بَرَاءَةَ: قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ.

    Fight them; Allah will punish them by your hands and will disgrace them and give you victory over them and satisfy the breasts of a believing people

  12. وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ.

    And remove the fury in the believers' hearts. And Allah turns in forgiveness to whom He wills; and Allah is Knowing and Wise.

  13. Page 310

    وَقَوْلُهُ: ﴿وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ﴾ أَيْ: أَمْرَهُمْ وَحَالَهُمْ،

    His saying: 'And He will rectify their condition,' means: their affairs and their state.

  14. ﴿وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ﴾ أَيْ: عَرَّفَهُمْ بِهَا وَهَدَاهُمْ إِلَيْهَا.

    'And He will admit them into Paradise, which He has made known to them,' means: He has made them acquainted with it and guided them to it.

  15. قَالَ مُجَاهِدٌ: يَهْتَدِي أَهْلُهَا إِلَى بُيُوتِهِمْ وَمَسَاكِنِهِمْ، وَحَيْثُ قَسَمَ اللَّهُ لَهُمْ مِنْهَا، لَا يُخْطِئُونَ كَأَنَّهُمْ سَاكِنُوهَا مُنْذُ خُلِقُوا لَا يَسْتَدِلُّونَ عَلَيْهَا أَحَدًا.

    Mujahid said: 'Its people will be guided to their houses and their dwellings, and to wherever Allah has allotted for them within it; they will not miss them, as if they had been living there since they were created, and they will not need to ask anyone for directions to them.'

  16. Page 311

    وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لا مَوْلَى لَهُمْ

    And for the disbelievers are the likes thereof; that is because Allah is the Protector of those who have believed, and the disbelievers have no protector.

  17. إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الأَنْعَامُ والنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ

    Indeed, Allah will admit those who have believed and done righteous deeds to gardens beneath which rivers flow, but those who disbelieve enjoy themselves and eat as grazing livestock eat, and the Fire will be a residence for them.

  18. وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلا نَاصِرَ لَهُمْ.

    And how many a city was stronger than your city [Makkah] which drove you out? We destroyed them; and there was no helper for them.

  19. Page 312

    الْكَافِرِينَ بِهِ فِي مَعَادِهِمْ، يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ.

    For those who disbelieve in Him in their return, the punishment will be doubled; they were not able to hear, nor were they able to see.

  20. وَقَوْلُهُ: مِنْ قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَىِ الَّذِينَ أَخْرَجُوكَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِهِمْ.

    His saying: 'From your town which cast you out,' means those who cast you out from among them.

  21. وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ ذَكَرَ أَبِي، عَن مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنِ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ لَمَّا خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْغَارِ أَرَاهُ قَالَ: الْتَفَتَ إِلَى مَكَّةَ وَقَالَ: أَنْتِ أَحَبُّ بِلَادِ اللهِ إِلَى اللهِ، وَأَنْتِ أَحَبُّ بِلَادِ اللهِ إِلَيَّ، وَلَوْ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ لَمْ يُخْرِجُونِي لَمْ أَخْرُجْ مِنْكِ.

    Ibn Abi Hatim said: My father mentioned, from Muhammad ibn Abd al-A'la, from al-Mu'tamir ibn Sulayman, from his father, from Hanash, from Ikrimah, from Ibn Abbas, that when the Prophet left Mecca for the cave, he said—or he said: He turned toward Mecca and said: 'You are the most beloved of God's lands to God, and you are the most beloved of God's lands to me; and had the polytheists not cast me out, I would not have left you.'

  22. Page 313

    وَأَنْهَارٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ،

    Rivers of milk whose taste never sours.

  23. أَيْ: بَلْ فِي غَايَةِ الْبَيَاضِ وَالْحَلَاوَةِ وَالدُّسُومَةِ.

    Meaning: it is perfectly white, sweet, and rich.

  24. وَفِي حَدِيثٍ مَرْفُوعٍ: «لَمْ يَخْرُجْ مِنْ ضُرُوعِ الْمَاشِيَةِ».

    An elevated hadith states: It did not issue from the udders of cattle.

  25. Page 314

    الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ مُحَمَّدٍ: الْآيَتَانِ

    Part Seven - Surah Muhammad: Verses (14, 15)

  26. لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ خَرَجَ وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلَامَ نَطَّلِعُ مِنَ الْجَنَّةِ؟

    Laqit ibn Amir went out as a delegate to the Messenger of Allah (peace be upon him), and I said: 'O Messenger of Allah, what shall we look upon in Paradise?'

  27. قَالَ: «عَلَى أَنْهَارِ عَسَلٍ مُصَفًّى وَأَنْهَارٍ مِنْ خَمْرٍ مَا بِهَا صُدَاعٌ وَلَا نَدَامَةٌ وَأَنْهَارٍ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ، وَمَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَفَاكِهَةٍ لَعَمْرُ إِلَهِكَ مَا تَعْلَمُونَ وَخَيْرٌ مِنْ مِثْلِهِ، وَأَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ

    He said: 'Upon rivers of purified honey, and rivers of wine that causes neither headache nor regret, and rivers of milk whose taste does not change, and water that is not stagnant, and fruit—by the life of your God, you do not know [what it is] and [there is] better than it—and purified spouses.'

  28. Page 315

    وَآتَاهُمْ تَقْواهُمْ

    And He gave them their piety.

  29. فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً

    Are they waiting except for the Hour to come upon them suddenly while they perceive not?

  30. فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا

    But already there have come its indications.

  31. Page 316

    الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ مُحَمَّدٍ : الْآيَاتُ

    Part Seven - Surah Muhammad: Verses (16-19).

  32. وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ) [سَبَأٍ:

    And they will [then] say, "We believe in it!" But how for them will be the taking [of faith] from a place far away?

  33. وَقَوْلُهُ: ﴿فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ﴾ : هَذَا إِخْبَارٌ بِأَنَّهُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَلا يَتَأَتَّى(١) كَوْنُهُ آمِرًا بِعِلْمِ ذَلِكَ؛ وَلِهَذَا عَطَفَ عَلَيْهِ بِقَوْلِهِ : ﴿وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ﴾

    His saying: 'So know that there is no god but Allah': This is an announcement that there is no god but Allah, and it is not possible for it to be a command to know that; therefore, He followed it up by saying: 'And ask forgiveness for your sin and for the believing men and believing women.'

  34. Page 317

    أَجْسَادُهُمْ.

    their bodies.

  35. فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَلَا أَزَالُ أَغْفِرُ لَهُمْ مَا اسْتَغْفَرُونِي.

    So Allah, the Almighty and Majestic, said: 'By My Might and My Majesty, I will continue to forgive them as long as they seek My forgiveness.'

  36. وَالْأَحَادِيثُ فِي فَضْلِ الِاسْتِغْفَارِ كَثِيرَةٌ جِدًّا.

    The hadiths regarding the virtue of seeking forgiveness are very numerous.

  37. Page 318

    أَرْحَامَكُمْ ) أَيْ : تَعُودُوا إِلَى مَا كُنْتُمْ فِيهِ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ الْجَهْلَاءِ، تَسْفِكُونَ الدِّمَاءَ، وَتَقْطَعُونَ الْأَرْحَامَ؛

    [Your kinship ties], meaning: that you return to what you were in during the ignorant Age of Ignorance, shedding blood and severing ties of kinship.

  38. وَلِهَذَا قَالَ: ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ﴾، وَهَذَا نَهْيٌ عَنِ الْإِفْسَادِ فِي الْأَرْضِ عُمُومًا، وَعَنْ قَطْعِ الْأَرْحَامِ، خُصُوصًا بَلْ قَدْ أَمَرَ [اللَّهُ] (١) تَعَالَى بِالْإِصْلَاحِ فِي الْأَرْضِ وَصِلَةِ الْأَرْحَامِ، وَهُوَ الْإِحْسَانُ إِلَى الْأَقَارِبِ فِي الْمَقَالِ وَالْفِعَالِ وَبَذْلِ الْأَمْوَالِ وَقَدْ وَرَدَتِ الْأَحَادِيثُ الصِّحَاحُ وَالْحِسَانُ بِذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ طُرُقٍ عَدِيدَةٍ، وَوُجُوهٍ كَثِيرَةٍ.

    For this reason, He said: 'Those are the ones whom Allah has cursed, so He deafened them and blinded their vision.' This is a prohibition against corruption on earth in general, and against severing ties of kinship in particular. Rather, Allah the Exalted has commanded reform on earth and the maintaining of kinship ties, which is showing kindness to relatives in speech, action, and the spending of wealth. Authentic and sound hadiths have been reported to that effect from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) through numerous paths and many ways.

  39. قَالَ الْبُخَارِيُّ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ عَنْ سَعِيدِ ابْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، فَقَالَ: مَهْ! فَقَالَتْ: هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ فَقَالَ: أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ؟ قَالَتْ: بَلَى قَالَ: فَذَاكَ

    Al-Bukhari said: Khalid ibn Makhlad narrated to us, Sulayman narrated to us, Mu'awiyah ibn Abi Muzarrid narrated to me, from Sa'id ibn Yasar, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: 'Allah created the creation, and when He finished it, the kinship tie (al-rahim) stood up and took hold of the waist of the Most Merciful, Mighty and Majestic. He said: "Stop!" It said: "This is the place of one who seeks refuge in You from being severed." He said: "Are you not pleased that I should join whoever joins you, and sever whoever severs you?" It said: "Yes." He said: "Then that is for you."

  40. Page 319

    وَقَالَ (١) أَحْمَدُ أَيْضًا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي ذَوِي أَرْحَامٍ، أَصِلُ وَيَقْطَعُونَ، وَأَعْفُو وَيَظْلِمُونَ وَأُحْسِنُ وَيُسِيئُونَ أَفَأُكَافِئُهُمْ؟

    Ahmad also said: Yazid ibn Harun narrated to us, Hajjaj ibn Artah narrated to us, from Amr ibn Shu'ayb, from his father, from his grandfather, who said: A man came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: O Messenger of Allah, I have relatives whom I treat with kindness while they sever ties with me, I forgive them while they wrong me, and I do good to them while they do evil to me; should I treat them in kind?

  41. قَالَ : لَا ، إِذَنْ تُتْرَكُونَ جَمِيعًا، وَلَكِنْ جُدْ بِالْفَضْلِ وَصِلْهُمْ ؛ فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ مَعَكَ ظَهِيرٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، مَا كُنْتَ عَلَى ذَلِكَ»(٢).

    He said: No, for then you would all be abandoned; rather, be generous with your favor and maintain ties with them, for there will continue to be a supporter for you from Allah, the Almighty and Majestic, as long as you remain upon that.

  42. تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلَهُ شَاهِدٌ (٣) مِنْ وَجْهٍ آخَرَ

    He is unique in narrating it from this chain, and it has a supporting witness from another chain.

  43. Page 320

    أَوْ أَبَى الرَّدَّادِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ بِهِ

    Or Aba al-Raddad - from Abd al-Rahman ibn Awf, with it (1).

  44. وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ، مِنْ رِوَايَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ

    Abu Dawud and al-Tirmidhi narrated it from the narration of Abu Salamah, from his father (2).

  45. وَالأَحَادِيثُ فِي هَذَا كَثِيرَةٌ

    The hadiths regarding this are numerous.

  46. Page 321

    ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَيُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الأَمْرِ أَى مَالِئُوهُمْ وَنَاصِحُوهُمْ فِي الْبَاطِنِ عَلَى الْبَاطِلِ، وَهَذَا شَأْنُ الْمُنَافِقِينَ يُظْهِرُونَ خِلَافَ مَا يُبْطِنُونَ؛

    That is because they said to those who disliked what Allah revealed, 'We will obey you in some of the matter,' meaning they support them and advise them in secret to commit falsehood, and this is the way of the hypocrites; they show the opposite of what they conceal.

  47. وَلِهَذَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ أَى: يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُخْفُونَ اللَّهُ مُطَّلِعٌ عَلَيْهِ وَعَالِمٌ بِهِ، كَقَوْلِهِ: وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ.

    For this reason, Allah, the Almighty and Exalted, said: 'And Allah knows their secrets,' meaning: He knows what they keep secret and what they hide; Allah is aware of it and knowledgeable of it, just as He said: 'And Allah records what they plot by night.'

  48. ثُمَّ قَالَ: فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ أَى: كَيْفَ حَالُهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ لِقَبْضِ أَرْوَاحِهِمْ وَتَعَصَّتِ الْأَرْوَاحُ فِي أَجْسَادِهِمْ، وَاسْتَخْرَجَتْهَا الْمَلَائِكَةُ بِالْعُنْفِ وَالْقَهْرِ وَالضَّرْبِ، كَمَا قَالَ: وَلَوْ تَرَى إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ، وَقَالَ: وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلَائِكَةُ بَاسِطُو أَيْدِيهِمْ أَى: بِالضَّرْبِ أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَكُنْتُمْ عَنْ آيَاتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ؛

    Then He said: 'Then how will it be when the angels take them in death, striking their faces and their backs?' meaning: What will their state be when the angels come to them to seize their souls, and the souls resist within their bodies, and the angels extract them with violence, force, and striking, just as He said: 'And if you could see when the angels take the souls of those who disbelieved, striking their faces and their backs,' and He said: 'And if you could see when the wrongdoers are in the throes of death and the angels extend their hands, [saying], "Discharge your souls! Today you will be awarded the punishment of humiliation for what you used to say against Allah other than the truth and were arrogant toward His verses."'"

  49. Page 322

    جِلْبَابُهَا، إِنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ وَإِنْ شَرًّا فَشَرٌّ.

    As the Commander of the Faithful, Uthman ibn Affan, may Allah be pleased with him, said: 'No one conceals a secret but that Allah manifests it on the expressions of his face and the slips of his tongue.' And in the Hadith: 'No one conceals a secret but that Allah clothes him with its garment; if it is good, then it is good, and if it is evil, then it is evil.'

  50. وَقَدْ ذَكَرْنَا مَا يُسْتَدَلُّ بِهِ عَلَى نِفَاقِ الرَّجُلِ، وَتَكَلَّمْنَا عَلَى نِفَاقِ الْعَمَلِ وَالِاعْتِقَادِ فِي أَوَّلِ شَرْحِ الْبُخَارِيِّ، بِمَا أَغْنَى عَنْ إِعَادَتِهِ هَاهُنَا.

    We have already mentioned what serves as evidence for a man's hypocrisy, and we discussed the hypocrisy of action and belief at the beginning of the commentary on Al-Bukhari, in a way that makes repeating it here unnecessary.

  51. وَقَدْ وَرَدَ فِي الْحَدِيثِ تَعْيِينُ جَمَاعَةٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ.

    It has been reported in the Hadith that a group of hypocrites were identified.

  52. Page 323

    ثُمَّ رَوَى مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ: أَخْبَرَنِي بُكَيْرُ بْنُ مَعْرُوفٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كُنَّا مَعْشَرَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَرَى أَنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ الْحَسَنَاتِ إِلَّا مَقْبُولٌ حَتَّى نَزَلَتْ: ﴿أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ﴾.

    Then he narrated through the path of Abdullah ibn al-Mubarak: Bukayr ibn Ma'ruf informed me from Muqatil ibn Hayyan, from Nafi', from Ibn Umar, who said: 'We, the companions of the Messenger of Allah (peace be upon him), used to think that no good deed was anything but accepted, until the verse was revealed: "Obey Allah and obey the Messenger, and do not invalidate your deeds."

  53. فَقُلْنَا: مَا هَذَا الَّذِي يُبْطِلُ أَعْمَالَنَا؟

    So we said: 'What is this that invalidates our deeds?'

  54. فَقُلْنَا: الْكَبَائِرُ الْمُوجِبَاتُ وَالْفَوَاحِشُ حَتَّى نَزَلَتْ ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاءُ﴾، فَلَمَّا نَزَلَتْ كَفَفْنَا عَنِ الْقَوْلِ فِي ذَلِكَ، فَكُنَّا نَخَافُ عَلَى مَنْ أَصَابَ الْكَبَائِرَ وَالْفَوَاحِشَ وَنَرْجُو لِمَنْ لَمْ يُصِبْهَا.

    We said: 'The major sins that warrant punishment and the immoralities,' until the verse was revealed: 'Indeed, Allah does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills.' When it was revealed, we refrained from speaking about that, so we would fear for those who committed major sins and immoralities, and we would have hope for those who did not commit them.

  55. Page 324

    الْفُقَرَاءِ، لِيَعُودَ نَفْعُ ذَلِكَ عَلَيْكُمْ، وَيَرْجِعَ ثَوَابُهُ إِلَيْكُمْ.

    The Almighty says, belittling the matter of this world and making light of its status: 'The life of this world is but play and amusement,' meaning: that is its outcome, except for what is done for Allah, the Almighty and Majestic; and for this reason He said: 'But if you believe and fear Allah, He will give you your rewards and will not ask you for your wealth,' meaning: He is independent of you and does not ask anything of you, but He has only enjoined upon you the charity from your wealth as a consolation for your poor brothers, so that the benefit of that may return to you and its reward may come back to you.

  56. الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ مُحَمَّدٍ : الْآيَاتُ

    Part Seven - Surah Muhammad: Verses (36-38).

  57. ثُمَّ قَالَ: ( إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا ) أَىْ : يُحْرِجْكُمْ (١) تَبْخَلُوا : وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ

    Then He said: 'If He should ask you for it and press you, you would be stingy,' meaning: He would press you, and 'He would bring out your grudges.'