← Back to Al-Sihah

فشا

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of spreading, becoming widespread, or expanding. It can refer to the dissemination of information, the growth or expansion of something, and by extension, to things that are spread out or numerous, particularly livestock.

Derived headwords

فَشَاverb
  1. 1.
    to spreadboth

    To become widespread or disseminated, especially concerning news or information.

يَفْشُوverb
  1. 1.
    to spreadboth

    Present tense of 'فشا', indicating the ongoing process of spreading or becoming widespread.

فَشْواًnoun
  1. 1.
    spreadingboth

    The act or state of spreading or becoming widespread; dissemination.

أَفْشَىverb
  1. 1.
    to cause to spreadboth

    To make something spread or become known; to disseminate information.

تَفَشَّىverb
  1. 1.
    to spread outboth

    To expand, spread out, or become extensive.

الفَواشِيnoun
  1. 1.
    everything that is spread out from wealth, like grazing sheep, camels, and othersboth

    everything that is spread out from wealth, like grazing sheep, camels, and others

Parallel reading

فشا الخبر يفشو فشوا، أي ذاع
The news spread, it spreads, spreading, meaning it became known.
وأفشاه غيره
And someone else caused it to spread.
وتفشى الشئ، أي اتسع
And a thing spread out, meaning it became extensive.
والفواشى: كل شئ منتشر من المال، مثل الغنم السائمة والإبل وغيرها
And Al-Fawashi: everything spread out of wealth, like grazing sheep, camels, and others.
ضموا فواشيكم حتى تذهب فحمة العشاء
Gather your dispersed livestock until the darkness of night falls.