← Back to Al-Sihah

رها

Root entry · 16 derived lemmas

The root رها (r-h-w) primarily relates to concepts of opening, spaciousness, ease, and gentleness. It extends to describe a slow, easy pace, a place where water collects, and a state of stillness or calmness. It also encompasses terms for a specific type of bird and a geographical location.

Derived headwords

رهاverb
  1. 1.
    to openclassical

    To open or spread out, particularly referring to legs being spread apart.

  2. 2.
    to be calmclassical

    To be calm, still, or quiescent, often used in reference to the sea.

يرهوverb
  1. 1.
    to openclassical

    The present tense of 'to open', referring to spreading apart.

  2. 2.
    to move slowlyclassical

    To move with a slow, easy pace.

رهواnoun
  1. 1.
    openingclassical

    The state of being open or spread out.

  2. 2.
    easy paceclassical

    A slow, easy, and gentle pace of movement, especially for horses.

  3. 3.
    calmnessclassical

    A state of stillness or calmness, particularly applied to the sea.

الرهوnoun
  1. 1.
    easy paceclassical

    A slow, easy, and gentle pace.

  2. 2.
    low-lying placeclassical

    A low-lying place where water collects, such as a depression or hollow.

  3. 3.
    hollowclassical

    A hollow or depression in the ground where rainwater or other water might gather.

  4. 4.
    wide vulvaclassical

    A woman with a wide vulva.

  5. 5.
    crane (bird)classical

    A type of bird, identified as a crane.

الرهوةnoun
  1. 1.
    low-lying placeclassical

    A low-lying place where water collects, also described as a high place; it is an antonym.

  2. 2.
    passclassical

    A mountain pass or elevated area, specifically a known location called Rahwah.

رهاءnoun
  1. 1.
    hollowsclassical

    The plural of 'rahwah', referring to hollows or low-lying places where water collects.

  2. 2.
    wide landclassical

    An expansive, wide area of land.

أرهيتverb
  1. 1.
    to provide continuouslyclassical

    To provide food and drink continuously or abundantly.

أرهverb
  1. 1.
    to be gentleclassical

    To be gentle or lenient with oneself.

راهنadjective
  1. 1.
    name of a man from Meccaboth

    name of a man from Mecca

  2. 2.
    and he is the one who divorced and confirmedboth

    and he is the one who divorced and confirmed

راهadjective
  1. 1.
    continuousclassical

    Continuous or lasting, similar to 'rahin'.

راهيةadjective
  1. 1.
    continuousclassical

    Continuous or lasting, often used to describe wine.

راهadjective
  1. 1.
    calmclassical

    Calm, tranquil, or peaceful, used to describe a life.

  2. 2.
    easyclassical

    Easy or simple, used to describe a task or undertaking.

رهاverb
  1. 1.
    to be calmclassical

    The verb 'to be calm' or 'to be still', specifically referring to the sea.

الرهاءnoun
  1. 1.
    wide landclassical

    A wide, expansive area of land.

رهاءname
  1. 1.
    tribeclassical

    A tribe from the Madhhij confederation.

رهاوىadjective
  1. 1.
    belonging to Rahahclassical

    An adjective referring to someone or something belonging to the tribe of Rahah.

Parallel reading

رها بين رجليه يرهو رهوا، أي فتح.
He spread his legs apart, opening them wide.
واترك البحر رهوا
And leave the sea still.
والرهو: السير السهل
And 'al-rahw' is the easy pace.
يقال: جاءت الخيل رهوا.
It is said: The horses came at an easy pace.
ريمشين رهوا فلا الاعجاز خاذلة
They walk at an easy pace, so the hindquarters do not falter.
والرهو والرهوة: المكان المرتفع والمنخفض أيضا يجتمع فيه الماء , وهو من الأضداد.
And 'al-rahw' and 'al-rahwah' are also the high and low place where water collects, and it is one of the antonyms.
نصبنا مثل رهوة ذات حد
We set up like a low-lying place with a boundary.
الرهو: الجوبة تكون في محلة القوم يسيل منها ماء المطر أو غيره.
'Al-rahw' is the hollow in a people's settlement from which rainwater or other water flows.
ولا رهو.
Nor a hollow.
الرهو: المرأة الواسعة الهن، حكاه النضر ابن شميل.
'Al-rahw' is the woman with a wide vulva, narrated by Al-Nadr ibn Shumayl.
وأرهيت لهم الطعام والشراب، إذا أدمته لهم، حكاه يعقوب، مثل أرهنت.
And you provide them with food and drink continuously, if you make it last for them, narrated by Ya'qub, like 'ar-hantu'.
وهو طعام راهن وراه، عن أبى عمرو، أي دائم.
And it is continuous food and drink, from Abu Amr, meaning lasting.
لا يستفيقون منها وهي راهية
They do not recover from it while it is continuous.
وأره على نفسك، أي ارفق بها
And be gentle with yourself, meaning be lenient with it.
والرهو: ضرب من الطير، يقال هو الكركي.
And 'al-rahw' is a type of bird, it is said to be the crane.
افعل ذلك رهوا، أي ساكنا على هينتك.
Do that slowly, meaning calmly at your own pace.
وعيش راه، أي ساكن رافه.
And a calm life, meaning tranquil and comfortable.
وخمس راه، إذا كان سهلا.
And a tax of five, if it was easy.
ورها البحر، أي سكن.
And the sea calmed down, meaning it became still.
والرهاء: الأرض الواسعة.
And 'al-raha'' is the wide land.