← Back to Al-Sihah

وده

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily concerns the concepts of gathering, coming together, and yielding or being overcome. It extends to the idea of obedience and submission, particularly in the context of leadership and guidance.

Derived headwords

استودهتverb
  1. 1.
    gathered, assembledclassical

    The camels gathered and came together in a group, moving in unison.

استيدهتverb
  1. 1.
    gathered, assembledclassical

    The camels gathered and came together in a group, moving in unison.

استودهverb
  1. 1.
    yielded, submittedclassical

    The opponent yielded, was overcome, or submitted.

  2. 2.
    was overcome, conqueredclassical

    The opponent was defeated or conquered.

استيدهverb
  1. 1.
    yielded, submittedclassical

    The opponent yielded, was overcome, or submitted.

  2. 2.
    was overcome, conqueredclassical

    The opponent was defeated or conquered.

استيقهواverb
  1. 1.
    obeyed, compliedclassical

    They obeyed or complied, indicating submission to authority or guidance.

Parallel reading

استودهت الإبل واستيدهت: اجتمعت وانساقت.
The camels gathered and came together, meaning they assembled and moved in unison.
واستوده الخصم واستيده، أي انقاد وغلب.
And the opponent yielded and was overcome, meaning he submitted and was conquered.
ورد صدور الخيل حتى تنهنهوا
They came to the forefront of the horses until they were restrained
إلى ذي النهى واستيدهوا للمحلم
to the one of understanding, and they yielded to the one who advised forbearance.
يقول: أطاعوا لمن كان يأمرهم بالحلم.
He says: They obeyed the one who commanded them to be forbearing.
ويروى: " واستيقهوا " من القاه، وهو الطاعة.
And it is narrated: 'They obeyed' from 'he obeyed', which is obedience.