← Back to Al-Sihah

كده

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to striking, impacting, or affecting something forcefully, leaving a significant mark or impression. It can also refer to a severe or difficult condition, often as a result of such an impact.

Derived headwords

كدهverb
  1. 1.
    he tired him outboth

    he tired him out

يكدهverb
  1. 1.
    strikes forcefullyboth

    The present tense form of the verb 'to strike forcefully'.

  2. 2.
    affects severelyboth

    The present tense form of the verb 'to affect severely'.

كدحverb
  1. 1.
    to toilboth

    To work hard and laboriously; to strive diligently.

يكدحverb
  1. 1.
    toilsboth

    The present tense form of the verb 'to toil'.

كدهnoun
  1. 1.
    he tired him outboth

    he tired him out

كدوهnoun
  1. 1.
    severe impactboth

    Synonymous with 'kiddah', referring to a severe blow or impact.

  2. 2.
    afflictionclassical

    Synonymous with 'kiddah', referring to a resulting condition or affliction.

كدههverb
  1. 1.
    to strike him forcefullyboth

    To strike someone or something forcefully, causing a severe impact.

Parallel reading

لغة في كدح يكدح.
A variant pronunciation of 'kadaha yakdahu' (to toil).
يقال أصابه شئ فكده وجهه.
It is said that something afflicted him, and it marked his face severely.
وبه كده وكدوه.
And by it, he suffered a severe impact and affliction.
وكدهه الحجر، إذا صكه وأثر فيه أثرا شديدا.
And a stone struck him forcefully, meaning it hit him and left a severe mark upon him.
أو خاف صقع القارعات الكده
Or he feared the striking of the severe, resounding calamities.