← Back to Al-Sihah

يزن

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to weighing, balancing, and judging. It extends to concepts of proportion, fairness, and even the act of bestowing or giving.

Derived headwords

وَزَنَverb
  1. 1.
    from the pattern of wa'adaboth

    from the pattern of wa'ada

  2. 2.
    the giver weighedboth

    the giver weighed

وَزْنnoun
  1. 1.
    from the pattern of wa'adaboth

    from the pattern of wa'ada

  2. 2.
    the giver weighedboth

    the giver weighed

مِيزَانnoun
  1. 1.
    scale (for weighing)both

    An instrument for weighing, typically consisting of a lever balanced in the middle.

  2. 2.
    balanceboth

    A state of equilibrium or fairness.

  3. 3.
    justiceclassical

    The quality of being fair and reasonable.

وَزِينadjective
  1. 1.
    balancedboth

    Having a pleasing or harmonious proportion.

  2. 2.
    weightyboth

    Having considerable weight or importance.

مُوَازِنnoun
  1. 1.
    balancerboth

    Something that balances or counteracts.

  2. 2.
    equalizerboth

    Something that makes things equal.

تَوَازُنnoun
  1. 1.
    balanceboth

    A state of equilibrium.

  2. 2.
    equilibriumboth

    A state of physical balance.

أَزْوَنَverb
  1. 1.
    to giveclassical

    To bestow or grant something.

يَزَنِيّadjective
  1. 1.
    of Yazanclassical

    Pertaining to or attributed to Yazan.

يَزَنِيَّةadjective
  1. 1.
    of Yazanclassical

    Pertaining to or attributed to Yazan.

يَزْنِيadjective
  1. 1.
    of Yazanclassical

    Pertaining to or attributed to Yazan.

أَزْنِيadjective
  1. 1.
    the spear attributed to Dhu Yazan is 'azani'both

    the spear attributed to Dhu Yazan is 'azani'

يُزَانِيadjective
  1. 1.
    of Yazanclassical

    Pertaining to or attributed to Yazan.

أَزَانِيadjective
  1. 1.
    of Yazanclassical

    Pertaining to or attributed to Yazan.

Parallel reading

ذو يزن: ملك من ملوك حمير
Dhu Yazan: a king from the kings of Himyar.
تنسب إليه الرماح اليزنية
The Yazanite spears are attributed to him.
يقال: رمح يزنى
It is said: a Yazanite spear.
وأزني
and Azani.
ويزانى
and Yuzani.
وأزانى
and Azani.