← Back to Al-Sihah

مثن

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily concerns the bladder and issues related to urinary incontinence. It describes the physical location of urine storage and the condition of being unable to control urination.

Derived headwords

المثانةnoun
  1. 1.
    the place of urine (bladder)both

    the place of urine (bladder)

مثنتهverb
  1. 1.
    To affect the bladderclassical

    To injure or affect someone's bladder, specifically causing urinary issues.

أمثنهverb
  1. 1.
    To affect the bladderclassical

    To injure or affect someone's bladder, specifically causing urinary issues. This is the Form IV of the verb.

مثناًnoun
  1. 1.
    Injury to the bladderclassical

    The state or condition of having an injured or affected bladder, leading to incontinence.

ممثونadjective
  1. 1.
    Suffering from incontinenceclassical

    Describing a person whose bladder has been affected, resulting in an inability to control urination.

مثنadjective
  1. 1.
    Unable to hold urineclassical

    Describing a man who cannot retain his urine, indicating urinary incontinence.

أمثنadjective
  1. 1.
    Suffering from incontinenceclassical

    Describing a man who is unable to control his urination, indicating a problem with his bladder.

المثنnoun
  1. 1.
    Urinary incontinenceclassical

    The condition of being unable to retain one's urine, a state of urinary incontinence.

مثناءadjective
  1. 1.
    Suffering from incontinenceclassical

    Describing a woman who is unable to control her urination.

مثنadjective
  1. 1.
    Suffering from bladder issuesclassical

    Describing someone who complains of issues with their bladder.

ممثونadjective
  1. 1.
    Suffering from bladder issuesclassical

    Describing someone who complains of issues with their bladder.

Parallel reading

المثانة: موضع البول.
The bladder: the place of urine.
مثنته أمثنه بالضم مثنا , فهو ممثون , إذا أصبت مثانته.
He affected his bladder, he affected it (Form IV), with a 'mathnan', so he is 'mumaththun', if his bladder was injured.
ويقال: مثن الرجل بالكسر فهو أمثن بين المثن إذا كان لا يستمسك بوله.
And it is said: a man is 'mathin' (with kasra), and he is 'amthan' among the 'mathn' if he cannot hold his urine.
والمرأة مثناء.
And the woman is 'mathnaa'.
يقال رجل: مثن وممثون للذي يشتكى مثانته.
It is said of a man: 'mathin' and 'mumaththun' for one who complains of his bladder.
إنى ممثون
Indeed, I am suffering from bladder issues.