← Back to Al-Sihah

فرن

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily concerns ovens and baking. It describes the oven itself, the bread baked in it, and related concepts like a specific type of bread and its origin.

Derived headwords

اَلْفُرْنُnoun
  1. 1.
    ovenboth

    A structure used for baking, typically made of brick or clay, heated by fire.

اَلْفُرْنِيُّadjective
  1. 1.
    of the ovenboth

    Relating to or originating from an oven.

اَلْفُرْنِيَّةُnoun
  1. 1.
    type of breadclassical

    A specific kind of bread, described as coarse and attributed to a place, distinct from bread baked in a tanur (a different type of oven).

Parallel reading

الذى يخبز عليه الفرنى
the one upon which the furnace is baked
وهو خبز غليظ نسب إلى موضعه
and it is a coarse bread attributed to its place
وهو غير التنور
and it is different from the tanur
نقاتل جوعهم بمكللات * من الفرنى يرعبها الجميل
We fight their hunger with well-fed [animals] * from the furnace [bread] that the beautiful makes fearful.
فإذا هي مثل الفرنية الحمراء
And behold, it was like the red furnace [bread].