عرن

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to the beginning or foremost part of something, extending to concepts of leadership, the prominent part of the nose, and elevated water. It also encompasses terms for specific objects like a camel's nose ring, parts of a well pulley, and a spear's reinforcing pin. Additionally, it denotes distance, a specific ailment in a horse's leg, a lion's den, and a tribal name.

Derived headwords

عَرنينnoun

1.
of the nose: below the meeting of the eyebrows, and it is the beginning of the nose where there is a high bridgeboth
of the nose: below the meeting of the eyebrows, and it is the beginning of the nose where there is a high bridge

عَرَانِينnoun

1.
leaders, chiefsclassical
The leaders or chiefs of a people.

عَرَانِيَةnoun

1.
high waves, foamclassical
What rises high in the upper parts of water from the crests of waves.

عَرَانnoun

1.
ring for camel's noseclassical
A stick inserted into the nostril of a Bactrian camel.
2.
pulley's wooden partclassical
The wooden part of a well pulley, to which the hook is attached.
3.
distanceclassical
Remoteness or distance of a place.

عَرَنَverb

1.
to insert a ringclassical
To insert a ring or stick into the nostril of a camel.
2.
to have a soreclassical
A horse or camel develops a sore on its neck, causing it to rub against things.
3.
to have a crackclassical
A horse's leg develops a crack or fissure above the fetlock.

مُعَرَّنadjective

1.
reinforced with a pinclassical
A spear whose tip is reinforced with a pin (al-'iraan).
2.
tanned with barkclassical
A waterskin tanned with 'arnah, which is the bark of the 'adhm tree.

عَرَنnoun

1.
crack, fissureclassical
A hardness or crack in a horse's leg above the fetlock.
2.
neck soreclassical
A sore that affects a camel's neck, causing it to rub against trees.

عُرَيْنَةnoun

1.
the name of a tribe to whom the 'Uraniyyun are attributedboth
the name of a tribe to whom the 'Uraniyyun are attributed
2.
the den of the lion which it frequentsboth
the den of the lion which it frequents

عَرِينnoun

1.
the den of the lion which it frequentsboth
the den of the lion which it frequents
2.
a group of treesboth
a group of trees

عَرِنَةnoun

1.
a valley near Arafatboth
a valley near Arafat

عَرْنَانname

1.
name of a mountainclassical
The name of a mountain located in Al-Janab, before Wadi Al-Qura towards Fayed.

عَرَنْتَنnoun

1.
rootsclassical
The roots of the 'arantan (a type of plant).

شَمّ العَرَانِينphrase

1.
noble, high-mindedclassical
A description for people who are noble, of high standing, or possess a prominent nose (شمم).

Parallel reading

عرنين كل شئ: أوله.

The beginning of everything: its start.

وعرانين القوم: سادتهم.

And the leaders of the people: their chiefs.

وعرنين الأنف: تحت مجمع الحاجبين، وهو أول الأنف حيث يكون فيه الشمم.

And the prominent part of the nose: beneath the meeting of the eyebrows, which is the beginning of the nose where it has prominence (shamam).

والعرانية، بالضم: ما يرتفع في أعالي الماء من غوارب الموج.

And al-'araniyah, with dammah: what rises high in the upper parts of the water from the crests of the waves.

كانت رياح وماء ذو عرانية * وظلمة لم تدع فتقا ولا خللا

There were winds and water with high waves * and darkness that left no breach nor gap.

والعران: العود الذي يجعل في وترة أنف البختي.

And al-'iraan: the stick that is inserted into the nostril of the Bactrian camel.

وقد عرنت البعير أعرنه بالضم عرنا.

And I pierced the camel's nose, I pierce it with dammah, a piercing.

وعران البكرة: عودها، ويشد فيه الخطاف.

And the pulley's 'araan: its wooden part, and the hook is attached to it.

ورمح معرن، إذا سمر سنانه بالعران، وهو المسمار.

And a reinforced spear, if its tip is pinned with the 'iraan, which is the pin.

والعران: بعد الدار.

And al-'iraan: distance of the dwelling.

يقال: دراهم عارنة أي بعيدة.

It is said: 'aarina dirhams, meaning distant.

والعرن: جسأة في رجل الدابة فوق الرسغ من أخر، وهو الشقاق.

And al-'arn: a hardness in the leg of the animal above the fetlock from behind, which is a crack.

وقد عرنت رجل الدابة بالكسر.

And I injured the leg of the animal with kasrah.

وعرن البعير أيضا يعرن عرنا.

And the camel developed a sore, it develops a sore, a sore.

ودواؤه أن يحرق عليه الشحم.

And its treatment is to cauterize the fat over it.

والعرين والعرينة: مأوى الأسد الذي يألفه، يقال: ليث عرين وليث عرينة، وليث غابة وأصل العرين جماعة الشجر.

And al-'areen and al-'areenah: the lion's lair which it frequents, it is said: a lion of the lair and a lion of the lair, and a lion of the forest, and the origin of 'areen is a thicket of trees.

ويقال: العرين اللحم.

And it is said: al-'areen is meat.

مؤشمة الاطراف رخص عرينها

With sharpened edges, its meat was tender

وعرين أيضا: بطن من تميم:

And 'areen also: a clan of Tamim:

وعرينة مصغرة: بطن من بجيلة.

And 'uraynah, diminutive: a clan of Bajila.

عرين من عرينة ليس منا * برئت إلى عرينة من عرين

An 'areen from 'uraynah is not of us * I disavow myself to 'uraynah from 'areen.

والعرنة بالكسر: الصريع الذي لا يطاق.

And al-'arnah, with kasrah: the fallen one who cannot be endured.

وسقاء معرون: دبغ بالعرنة، وهو خشب الظمخ، وهو شجر.

And a tanned waterskin: tanned with al-'arnah, which is the wood of the 'adhm, which is a tree.

أبو عمرو: العرنة: عروق العرنتن.

Abu Amr: al-'arnah: the roots of the 'arantan.