← Back to Al-Sihah

طمن

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of settling, becoming calm, and finding reassurance. It extends to the idea of being at peace, secure, and content, often in a state of rest or stability.

Derived headwords

اِطْمَأَنَّverb
  1. 1.
    The man became calm/reassured (iṭmiʾnānan).both

    The man became calm/reassured (iṭmiʾnānan).

اِطْمِئْنَانًاnoun
  1. 1.
    reassuranceboth

    The state or feeling of being reassured; calmness and peace of mind.

طُمَأْنِينَةnoun
  1. 1.
    Meaning, he became calm.both

    Meaning, he became calm.

مُطْمَئِنٌّadjective
  1. 1.
    He is reassured about such and such.both

    He is reassured about such and such.

مُطْمَأَنٌّ إِلَيْهِadjective
  1. 1.
    trustedboth

    Someone or something that is relied upon and inspires confidence.

  2. 2.
    dependableboth

    A source of security or reassurance.

أَطْمَأَنَverb
  1. 1.
    The man became calm/reassured (iṭmiʾnānan).both

    The man became calm/reassured (iṭmiʾnānan).

طَمْأَنَverb
  1. 1.
    He straightened his back.both

    He straightened his back.

طَمْأَنَ ظَهْرَهُverb
  1. 1.
    to straighten one's backclassical

    To make one's back straight, often implying a sense of relief or stability.

طَامَنَverb
  1. 1.
    to make straightclassical

    To make something straight, particularly the back, implying a sense of settling or stability.

طُمَيِّئِنٌّadjective
  1. 1.
    diminutive of reassuredclassical

    A diminutive form of the participle 'mu'tma'inn', referring to something or someone slightly reassured or at ease.

طُمَيِّئِينَةnoun
  1. 1.
    diminutive of tranquilityclassical

    A diminutive form of 'tu'maninah', referring to a small degree of tranquility or peace.

طَامَنْتُ مِنْهُverb
  1. 1.
    to settle downclassical

    To become calm or settled from a state of agitation or unease.

Parallel reading

اطمأن الرجل اطمئنانا وطمأنينة
The man became reassured with reassurance and tranquility.
أي سكن وهو مطمئن إلى كذا
Meaning he became calm while being reassured by something.
وذاك مطمأن إليه
And that is something to be reassured by.
وأطبأن مثله على الابدال
And 'atbana' is similar, with a substitution of letters.
وتصغير مطمئن طميئن
And the diminutive of 'mu'tma'inn' is 'tumayyin'.
تحذف الميم من أوله وإحدى النونين من آخره
The 'm' is deleted from its beginning and one of the 'n's from its end.
وتصغير طمأنينة طميئينة
And the diminutive of 'tu'maninah' is 'tumayyinah'.
تحذف إحدى النونين لانها زائدة
One of the 'n's is deleted because it is an addition.
وطمأن ظهره وطامنه بمعنى
And he straightened his back and made it straight, meaning the same.
على القلب
In the heart (implying a feeling or state).
وطأمنت منه: سكنت
And 'tawaman'tu minhu: I became calm.