رنن

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily concerns sounds, particularly sharp, ringing, or crying noises. It extends to the sound of objects like bows and also refers to a specific creature that cries out in water during summer.

Derived headwords

رَنَّverb

1.
to ring, to soundboth
To produce a clear, resonant sound, often high-pitched.
2.
to cry out, to wailboth
To emit a loud, sharp cry, often associated with distress or lamentation.

رَنَّةnoun

1.
sound, ringingboth
A clear, resonant sound, a ringing noise.

رَنِينnoun

1.
ringing, soundboth
The act or quality of making a ringing or resonant sound.

أَرَنَّverb

1.
to cry out, to wailboth
To emit a loud, sharp cry, similar to 'ranna' but often implying a more sustained or intense sound.

مَرَنَّverb

1.
on something, of the category 'to enter'both
on something, of the category 'to enter'

مَرِنَةnoun

1.
ringing, resonantboth
ringing, resonant

مَرنانnoun

1.
bowclassical
A bow, similar to 'marinah', likely emphasizing its sound-producing quality.

رَنَّانnoun

1.
creature that cries in waterclassical
A creature that makes a loud noise or cries out in the water during the summer days.

Parallel reading

رنت المرأة ترن رنينا

The woman cried out with a wail.

وأرنت أيضا: صاحت

And she also cried out: she wailed.

شجراؤه مغنه، وأطياره مرنه

Its trees are its singers, and its birds cry out.

عمدا فعلت ذاك بيد أنى إخال إن هلكت لا ترنى

I did that intentionally, but I suspect that if I perish, you will not cry out.

وأرنت القوس: صوتت

And the bow made a sound: it produced a noise.

ترن إرنانا إذا ما أنضبا

It makes a ringing sound when it becomes dry.

ورننتها أنا ترنينا

And I made it ring with a ringing sound.

والمرنة: القوس

And the 'marinah': the bow.

والمرنان مثله

And the 'marmaan' is like it.

والرنن: شئ يصيح في الماء أيام الصيف

And the 'rannan': something that cries out in the water during the summer days.

قال ولم تصدح له الرنن

He said, and the 'rannan' did not sing out for him.