← Back to Al-Sihah

رصن

Root entry · 9 derived lemmas

The root رصن (r-ṣ-n) primarily relates to the concepts of completion, firmness, and soundness. It extends to meanings of being well-established, knowledgeable, and even to negative connotations like being insulted or experiencing pain.

Derived headwords

رَصَنَverb
  1. 1.
    From the category of verbs like ظَرُفَ (to be elegant).both

    From the category of verbs like ظَرُفَ (to be elegant).

أَرْصَنَverb
  1. 1.
    to make firm/soundclassical

    To make something firm, solid, or well-established.

رَصِينadjective
  1. 1.
    firm, solidboth

    Describing something that is firm, well-established, and stable.

  2. 2.
    sound, judiciousboth

    Describing a person who is judicious, sensible, and of sound judgment.

رَصَانَةnoun
  1. 1.
    firmness, soundnessboth

    The state or quality of being firm, solid, stable, or judicious.

رَصِينَانnoun
  1. 1.
    knee joint parts (horse)classical

    The extremities of the bones joined in the kneecap of a horse.

رَصِينadjective
  1. 1.
    concerned aboutclassical

    Describing someone who is attentive and concerned about a particular need or matter.

رَصَنَverb
  1. 1.
    From the category of verbs like ظَرُفَ (to be elegant).both

    From the category of verbs like ظَرُفَ (to be elegant).

رَصِينadjective
  1. 1.
    having a painful stomachclassical

    Describing a person experiencing pain in their abdomen.

رَصَنَverb
  1. 1.
    From the category of verbs like ظَرُفَ (to be elegant).both

    From the category of verbs like ظَرُفَ (to be elegant).

Parallel reading

رصنت الشئ أرصنه رصنا. أكملته.
I completed the thing, I complete it, with completion; I made it complete.
وأرصنته: أحكمته.
And I made it firm: I perfected it.
والرصين: المحكم الثابت.
And the firm one: the perfected, the stable.
وقد رصن بالضم رصانة.
And he became firm with the pronunciation of 'ḍammah', with firmness.
والرصينان في ركبة الفرس: أطراف القصب المركب في الرضفة.
And the two firm ones in the knee of the horse: the extremities of the bones joined in the kneecap.
وفلان رصين بحاجتك، أي حفي بها.
And so-and-so is concerned about your need, meaning he is attentive to it.
ورصنته بلساني رصنا: شتمته.
And I insulted him with my tongue, with insult; I reviled him.
ورجل رصين الجوف، أي موجع الجوف.
And a man with a firm belly, meaning his belly is in pain.
يقول إنى رصين الجوف فاسقوني
He says, 'Indeed, my belly is in pain, so give me water to drink.'
رصنت الشئ معرفة، أي علمته.
I knew the thing with knowledge, meaning I learned it.