← Back to Al-Sihah

خضن

Root entry · 2 derived lemmas

The root 'khadana' (خضن) primarily relates to the concept of flirting, engaging in playful or amorous conversation, and casting glances with romantic intent. It encompasses the actions and expressions associated with courtship and romantic overtures.

Derived headwords

المَخَاضَنَةnoun
  1. 1.
    flirtationboth

    The act of engaging in playful, amorous conversation or behavior, often with the intention of attracting someone romantically.

  2. 2.
    coquetryclassical

    A more specific form of flirtation characterized by playful or seductive behavior, often involving glances and suggestive remarks.

يُخَاضِنُverb
  1. 1.
    to flirtboth

    To engage in flirtatious behavior or conversation, casting amorous glances or speaking suggestively.

  2. 2.
    to court playfullyclassical

    To engage in lighthearted romantic overtures, often through words or glances.

Parallel reading

المخاضنة: المغازلة.
Al-makhāḍanah: flirtation.
وألقت إلي القول منهن زولة تخاضن أو ترنو لقول المخاضن
And a woman among them cast her words to me, flirting or gazing towards the words of the flirtatious.