حتن

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of equality, similarity, and being alike. It extends to notions of intensity, particularly in heat, and can also refer to a specific place name.

Derived headwords

الحَتَنnoun

1.
likeness, equalclassical
Refers to a likeness, an equal, or a peer. It can also denote a period of time or a generation.

الحُتُنnoun

1.
likeness, equalclassical
Synonymous with الحَتَن, denoting likeness, equality, or being on par.

حتنانnoun

1.
two equalsclassical
A dual form indicating two things that are equal or alike, often used in the context of comparison.

تحاتنواverb

1.
they became equalclassical
The past tense verb form indicating that a group of people or things became equal or alike.

محتتّانadjective

1.
equal, alikeclassical
Describes two things that do not differ from each other, meaning they are equal or alike.

حتنىadjective

1.
equal, levelclassical
Used to describe arrows that landed equally or at the same level, implying uniformity.

حتنverb

1.
to intensify (heat)classical
The past tense verb form indicating that the heat became intense or severe.

حاتنadjective

1.
intense (day)classical
Describes a day where the beginning and end were equally intense in heat.

المحتتنadjective

1.
level, uniformclassical
Describes something that is level, uniform, and consistent, without variation.

احتتنverb

1.
to become levelclassical
The past tense verb form indicating that something became level, uniform, or consistent.

حوتنانname

1.
Hutnan (place name)classical
A proper noun referring to a specific place or region named Hutnan.

Parallel reading

هما حتنان وحتنان، أي سيان

They are two equals and two equals, meaning they are the same.

وذلك إذا تساويا في الرمى

And that is when they became equal in the throw.

وتحاتنوا: تساووا

And they became equal: they became alike.

وكل اثنين لا يتخالفان فهما محتتنان

And every two that do not differ are two that are alike.

ووقعت النبل حتنى

And the arrows landed equally.

حتن الحر: اشتد

The heat intensified: it became severe.

ويوم حاتن: استوى أوله وآخره في الحر

And a day of intense heat: its beginning and its end were equal in heat.

والمحتتن: المستوي الذي لا يخالف بعضه بعضا

And the level one: the uniform one that does not differ from itself.

وقد احتتن

And it became level.