← Back to Al-Sihah

نظم

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of arranging, stringing together, or organizing things in a sequential or connected manner. It extends to the act of composing poetry, the structure of things, and even the aggregation of large numbers or groups.

Derived headwords

نَظَمَverb
  1. 1.
    He strung the pearls: he gathered them on a string.both

    He strung the pearls: he gathered them on a string.

  2. 2.
    He arranged it in order, similar to it.both

    He arranged it in order, similar to it.

  3. 3.
    Poetry.both

    Poetry.

تَنْظِيمnoun
  1. 1.
    organizationboth

    The act or process of organizing, arranging, or structuring something.

  2. 2.
    arrangementboth

    The way in which things are arranged or ordered.

نِظَامnoun
  1. 1.
    threadclassical

    The string or wire used for threading pearls or similar items.

  2. 2.
    systemboth

    An ordered or established way of doing things; a structure or arrangement.

  3. 3.
    orderboth

    A state of regularity, sequence, or arrangement.

نَظْمnoun
  1. 1.
    He strung the pearls: he gathered them on a string.both

    He strung the pearls: he gathered them on a string.

  2. 2.
    He arranged it in order, similar to it.both

    He arranged it in order, similar to it.

  3. 3.
    Poetry.both

    Poetry.

نَظْمٌ مِن جَرَادnoun
  1. 1.
    swarm of locustsclassical

    A large, numerous group of locusts.

نَظْمٌ مِن لُؤْلُؤnoun
  1. 1.
    string of pearlsclassical

    Pearls arranged and strung together.

نَظْمٌ مِن الكَوَاكِبnoun
  1. 1.
    constellationclassical

    A group of three stars, specifically mentioned in relation to Gemini.

انْتِظَامnoun
  1. 1.
    Order, regularity.both

    Order, regularity.

انْتَظَمَverb
  1. 1.
    to be arrangedboth

    To be put in order, to be strung together, or to be organized.

  2. 2.
    to penetrateclassical

    To pierce through something, implying a complete passage.

النِّظَامَانnoun
  1. 1.
    two membranesclassical

    Two long membranes on the sides of a lizard's kidneys.

أَنْظَمَتverb
  1. 1.
    to have eggs formingclassical

    Said of a hen when eggs are forming within its belly.

Parallel reading

نَظَمْتُ اللُّؤْلُؤَ، أَيْ جَمَعْتُهُ فِي السِّلْكِ وَالتَّنْظِيمِ مِثْلُهُ.
I strung the pearls, meaning I gathered them onto the thread and organized them, and so forth.
وَمِنْهُ نَظَمْتُ الشِّعْرَ وَنَظَمْتُهُ.
And from this, I composed poetry and arranged it.
وَالنِّظَامُ: الخَيْطُ الَّذِي يُنْظَمُ بِهِ اللُّؤْلُؤُ.
And the nitham: the thread with which pearls are strung.
وَنَظْمٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ، وَهُوَ فِي الأَصْلِ مَصْدَرٌ.
And a string of pearls, and it is originally a masdar (verbal noun).
وَجَاءَنَا نَظْمٌ مِنْ جَرَادٍ، وَهُوَ الكَثِيرُ.
And a multitude of locusts came to us, meaning a large number.
وَيُقَالُ لِثَلَاثَةِ كَوَاكِبَ مِنْ الجَوْزَاءِ نَظْمٌ.
And three stars from Gemini are called a nazm.
وَالْانْتِظَامُ: الِاتِّسَاقُ.
And al-intitham: cohesion or consistency.
وَطَعَنْتُهُ فَانْتَظَمَهُ، أَيْ اخْتَلَّهُ.
And I stabbed him, and it penetrated him, meaning it pierced him through.
وَالنِّظَامَانِ مِنَ الضَّبِّ: كُشَيْتاَنِ مَنْظُومَتَانِ مِنْ جَانِبَيْ كُلْيَتَيْهِ طَوِيلَتَانِ.
And the two nithaman of the lizard: two long membranes on the sides of its kidneys.
وَأَنْظَمَتِ الدَّجَاجَةُ، إِذَا صَارَ فِي بَطْنِهَا بَيْضٌ.
And the hen anthat, if eggs have formed within its belly.