← Back to Al-Sihah

طلم

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of a baked bread, specifically a flatbread or loaf. It also encompasses the pit or oven used for baking such bread, and the act of preparing it.

Derived headwords

الطُّلْمَةnoun
  1. 1.
    loaf of breadboth

    A loaf of bread, particularly a flatbread or a baked cake of dough.

  2. 2.
    baking pitclassical

    The pit or oven in which bread is baked.

المِلَّةnoun
  1. 1.
    hot ashesboth

    hot ashes

  2. 2.
    the pit itselfboth

    the pit itself

  3. 3.
    religion and lawboth

    religion and law

المَلِيلnoun
  1. 1.
    the name of that breadboth

    the name of that bread

الخُبْزَةnoun
  1. 1.
    loaf of breadboth

    A loaf of bread, synonymous with 'al-tulmah'.

Parallel reading

الطلمة بالضم: الخبزة، وهي التي يسميها الناس الملة
Al-tulmah (with dammah) is the loaf of bread, and it is what people call al-millah.
وإنما الملة اسم الحفرة نفسها
Indeed, al-millah is the name of the pit itself.
فأما التى تمل فيها فهى الطلمة والخبزة، والمليل
As for that which is baked in it, it is al-tulmah, al-khubzah, and al-malil.
وفي الحديث أنه عليه الصلاة والسلام مر برجل يعالج طلمة لأصحابه في سفر وقد عرق
And in the hadith, it is narrated that he, peace be upon him, passed by a man preparing a loaf of bread for his companions on a journey, and he was sweating.
فقال: " لا يصيبه حر جهنم أبدا "
He said: 'He will never be touched by the heat of Hell.'