شبم

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to coldness and the sensation of cold, often associated with hunger. It also extends to specific objects and concepts, including a device to prevent suckling, parts of a veil, and a tribal name.

Derived headwords

الشَّبَمnoun

1.
coldnessboth
The state or sensation of being cold.
2.
coldness with hungerclassical
A specific condition described as feeling cold accompanied by hunger.

شَبِمَverb

1.
to be coldboth
To experience coldness.
2.
to be cold with hungerclassical
To feel cold, particularly when experiencing hunger.

شَبِمٌadjective

1.
coldboth
Possessing or characterized by coldness.
2.
cold and hungryclassical
Experiencing both coldness and hunger.

الشَّبَامnoun

1.
suckling prevention deviceclassical
A wooden bar placed in the mouth of a young animal, such as a lamb or goat, to prevent it from suckling.
2.
tribeclassical
A name of an Arab tribe.

الشَّبَامَانnoun

1.
veil tiesclassical
Two strings attached to a woman's veil (burqa) that are tied at the back of her head.

Parallel reading

الشبم بالتحريك: البرد.

Ash-shabam (with harakat): coldness.

يقال: غداة ذات شبم.

It is said: a morning of coldness.

وقد شبم الماء بالكسر فهو شبم.

And the water has become cold (shabima), and it is cold (shabim).

أبو عمرو: الشبم: الذي يجد البرد مع الجوع.

Abu Amr: Ash-shabam: one who finds coldness with hunger.

بعيني قطامي نما فوق مرقب غدا شبما ينقض بين الهجارس

By the eyes of a Qatami (a type of bird) that grew atop a lookout, which became cold and swooped between the Hajaris (a type of bird).

والشبام: خشبة تعرض في فم الجدي لئلا يرتضع.

And ash-shabam: a piece of wood placed in the mouth of a kid (young goat) so it does not suckle.

والشبامان: خيطان في البرقع، تشده المرأة بهما في قفاها.

And ash-shabaman: two threads in the veil, which the woman ties with them at the back of her head.

والشبام: حى من العرب.

And ash-shabam: a tribe from the Arabs.