← Back to Al-Sihah

حضرم

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to incorrect speech, specifically grammatical errors and deviations from standard Arabic. It also encompasses the concept of being slow or delayed, and by extension, something that is abundant or plentiful.

Derived headwords

حَضْرَمَverb
  1. 1.
    to make a grammatical errorclassical

    To err in grammar or syntax, deviating from the correct rules of Arabic inflection and structure.

  2. 2.
    to speak incorrectlyclassical

    To utter words in a manner that is flawed or deviates from proper pronunciation or usage.

حَضْرَمَةnoun
  1. 1.
    grammatical errorclassical

    A mistake in grammar or syntax, a deviation from the correct rules of Arabic inflection.

  2. 2.
    incorrect speechclassical

    Speech that is flawed, erroneous, or deviates from proper usage.

حَضْرَمِيّadjective
  1. 1.
    The attribution to it is Hadrami.both

    The attribution to it is Hadrami.

حَضْرَمother
  1. 1.
    abundanceclassical

    A state of being plentiful or abundant, suggesting a large quantity of something.

حَضْرَمother
  1. 1.
    slownessclassical

    The quality of being slow, delayed, or tardy.

Parallel reading

حَضْرَمَ الرَّجُلُ، إِذَا لَحَنَ وَخَالَفَ الْإِعْرَابَ فِي كَلَامِهِ.
The man made a grammatical error, meaning he erred and deviated from the inflection in his speech.
إِذَا لَحَنَ
if he made a grammatical error
وَخَالَفَ الْإِعْرَابَ
and deviated from the inflection
فِي كَلَامِهِ
in his speech