← Back to Al-Sihah

حذم

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of cutting, severing, or making a swift, decisive action. It extends to notions of quick movement, speed, and conciseness, particularly in speech or action. It also includes specific derived terms for a type of sword and personal names.

Derived headwords

حَذَمَverb
  1. 1.
    you hastened in itboth

    you hastened in it

  2. 2.
    in his recitationboth

    in his recitation

حَذْمnoun
  1. 1.
    you hastened in itboth

    you hastened in it

  2. 2.
    in his recitationboth

    in his recitation

حَذِيمadjective
  1. 1.
    sharpclassical

    Describing a sword that is sharp and effective for cutting.

حَذْمَةnoun
  1. 1.
    short womanclassical

    A woman who is short in stature.

حُذَيْمَةname
  1. 1.
    personal nameboth

    A given name, specifically mentioned as part of a lineage (Huthaymah ibn Yarbu' ibn Ghaiz ibn Murrah).

حُذَامname
  1. 1.
    a woman's nameboth

    a woman's name

Parallel reading

حَذَمْتُ الشَّيْءَ حَذْمًا: قَطَعْتُهُ.
I cut the thing with a cutting: I severed it.
وَسَيْفٌ حَذِيمٌ.
And a sharp sword.
وَالحَذْمُ: المَشْيُ الخَفِيفُ.
And al-hadhm: the light walking.
وَكُلُّ شَيْءٍ أَسْرَعْتَ فِيهِ فَقَدْ حَذَمْتَهُ.
And everything in which you hastened, you have hastened it.
يُقَالُ: حَذَمَ فِي قِرَاءَتِهِ.
It is said: He hastened in his reading.
إِذَا أُذِّنْتَ فَتَرَسَّلْ. وَإِذَا أَقَمْتَ فَاحْذِمْ.
When the call to prayer is made, be deliberate. And when it is established, hasten.
وَالحَذْمَةُ: المَرْأَةُ القَصِيرَةُ.
And al-hadhmah: the short woman.
إِذَا الخُرَيْعُ العَنْقَفِيرُ الحَذَمَهْ
When the swift, strong-necked one (female camel) is short.
يُؤَرِّهَا فَحْلٌ شَدِيدُ الصَّمَمَهْ
A male of intense strength mounts her.
وَحُذَيْمَةُ بْنُ يَرْبُوعِ بْنِ غَيْظِ بْنِ مُرَّةَ.
And Huthaymah ibn Yarbu' ibn Ghaiz ibn Murrah.
وَحُذَامٍ: اسْمُ امْرَأَةٍ، مِثْلَ قُطَامٍ.
And Hudham: the name of a woman, like Qutam.