← Back to Al-Sihah

نشل

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily concerns the act of extracting or pulling something out, often from a container like a pot. It extends to describe things that are lean or have little meat, and tools used for extraction.

Derived headwords

نَاشِلَةadjective
  1. 1.
    leanboth

    Describing meat that is lean or has little fat and flesh.

النَّشِيلnoun
  1. 1.
    meat dishclassical

    Meat cooked without spices, often implying a simple preparation.

نَشَلَverb
  1. 1.
    to extractboth

    To pull or draw out something, especially meat, from a pot or container.

انْتَشَلَverb
  1. 1.
    to extractboth

    To snatch or pull something out from a place, similar to 'nashala'.

انْتَشَلَهُverb
  1. 1.
    to extract itboth

    The past tense verb form meaning to extract something.

المِنْشَلnoun
  1. 1.
    extraction toolclassical

    An iron tool used for extracting meat from a pot.

المِنْشَالnoun
  1. 1.
    extraction toolclassical

    A tool, similar to 'minshal', used for pulling meat out of a pot.

المِنْشَلَةnoun
  1. 1.
    with fatḥa on the mīm: the place of the ring on the little finger, and it is in the Hadithboth

    with fatḥa on the mīm: the place of the ring on the little finger, and it is in the Hadith

Parallel reading

فخذ ناشلة: قليلة اللحم.
A lean thigh: little meat.
والنشيل: لحم يطبخ بلا توابل.
And 'al-nushayl': meat cooked without spices.
إن الشواء والنشيل والرغف
Indeed, the roasted meat, the plain cooked meat, and the bread
ونشلت اللحم عن القدر أنشله بالضم، وانتشلته، إذا انتزعته منها.
And 'nashaltu' the meat from the pot, 'unshiluhu' (with damma), and 'intashaltuhu', if you snatched it out from it.
والمنشل والمنشال: حديدة ينشل بها اللحم من القدر.
And 'al-minshal' and 'al-minshal': an iron tool with which meat is extracted from the pot.
والمنشلة بالفتح: موضع الخاتم من الخنصر.
And 'al-minshalah' (with fatha): the place of the ring on the little finger.
وهو في الحديث.
And it is mentioned in the Hadith.