مجل

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily describes the process of the skin becoming blistered or calloused due to hard work or exertion. It can also extend to a state of fullness or abundance, particularly when referring to animals.

Derived headwords

مَجَلَتْverb

1.
to blisterboth
The skin, particularly of the hands, became blistered as a result of labor or strenuous activity.

تَمَجَّلُverb

1.
to blisterboth
The skin, particularly of the hands, became blistered as a result of labor or strenuous activity.

مَجْلاًnoun

1.
blisteringboth
The state or process of the skin becoming blistered due to hard work.

مَجِلَتْverb

1.
to blisterboth
The skin, particularly of the hands, became blistered as a result of labor or strenuous activity.

مَجِلاًnoun

1.
blisteringboth
The state or process of the skin becoming blistered due to hard work.

أمْجَلَverb

1.
to cause blisteringboth
The work caused the hands to become blistered.

المُجَلّadjective

1.
fullclassical
Describing animals, particularly camels, as being full or replete, often implying a state of good condition or abundance.

Parallel reading

مجلت يده تمجل مجلا، أي تنفطت من العمل.

His hand blistered, it blistered a blistering, meaning it became blistered from work.

ويقال أيضا: مجلت يده بالكسر مجلا.

And it is also said: his hand blistered, a blistering.

وأمجل العمل يده.

And the work caused his hand to blister.

وجاءت الابل كأنها المجل، أي ممتلئة كامتلاء المجل.

And the camels came as if they were full, meaning full like the fullness of the full.