← Back to Al-Sihah

كمل

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of completeness, perfection, and entirety. It extends to the idea of finishing something, being whole, and also includes specific names and rare botanical terms.

Derived headwords

كَمَالnoun
  1. 1.
    completenessboth

    The state of being complete or perfect; entirety.

  2. 2.
    perfectionboth

    The highest degree of excellence or accomplishment.

كَمُلَverb
  1. 1.
    it becomes complete, completenessboth

    it becomes complete, completeness

  2. 2.
    it became complete (with a damma on the mīm, a variant pronunciation)both

    it became complete (with a damma on the mīm, a variant pronunciation)

  3. 3.
    it became complete (with a kasra on the mīm, a variant pronunciation, and it is the least preferred)both

    it became complete (with a kasra on the mīm, a variant pronunciation, and it is the least preferred)

كَمَّلَverb
  1. 1.
    it becomes complete, completenessboth

    it becomes complete, completeness

  2. 2.
    it became complete (with a damma on the mīm, a variant pronunciation)both

    it became complete (with a damma on the mīm, a variant pronunciation)

  3. 3.
    it became complete (with a kasra on the mīm, a variant pronunciation, and it is the least preferred)both

    it became complete (with a kasra on the mīm, a variant pronunciation, and it is the least preferred)

تَكَامَلَverb
  1. 1.
    the thing became completeboth

    the thing became complete

أَكْمَلَverb
  1. 1.
    someone else completed itboth

    someone else completed it

كَامِلadjective
  1. 1.
    and a people, *kumalah*both

    and a people, *kumalah*

كَمَلَةnoun
  1. 1.
    complete onesclassical

    Plural of 'kamil', referring to a group of people who are complete or perfect.

كُمَّلًاadverb
  1. 1.
    completelyboth

    In a complete manner; entirely.

كَامِلname
  1. 1.
    and a people, *kumalah*both

    and a people, *kumalah*

تَكْمِيلnoun
  1. 1.
    completionboth

    The act of making something complete or finishing it.

إِكْمَالnoun
  1. 1.
    completionboth

    The act of finishing or bringing something to its full state.

اسْتَكْمَلَverb
  1. 1.
    he completed it for its ownerboth

    he completed it for its owner

كَمْلُولnoun
  1. 1.
    vast open spaceclassical

    A large, open, and potentially difficult-to-traverse area of land.

  2. 2.
    plantclassical

    A type of plant, identified in Persian as 'barghast'.

  3. 3.
    small riverclassical

    A small stream or river.

Parallel reading

الكمال: التمام
Al-kamal: The completeness.
وفيه ثلاث لغات: كمل، وكمل، وكمل.
And it has three pronunciations: kamala, kamula, and kamila.
وتكامل، وأكملته أنا.
And it became complete, and I completed it.
ورجل كامل وقوم كملة، مثل حافد وحفدة.
And a complete man and complete people, like 'hafidin' and 'hafadat'.
ويقال: أعطه هذا المال كملا، أي كله.
And it is said: Give him this money completely, meaning all of it.
وكامل: اسم فرس زيد الخيل.
And Kamil: The name of the horse of Zayd al-Khayl.
والتكميل والإكمال: الإتمام.
And al-takmil and al-ikmal: The completion.
واستكمله: استتمه.
And istakmalahu: He completed it.
حتى إذا ما حاجب الشمس دمج تذكر البيض بكملول فلج
Until when the sun's veil was removed, he remembered the eggs in the vastness of Falaj.
قال: هو مفازة.
He said: It is a desert crossing.
وقال الخليل: الكملول: نبت، وهو بالفارسية برغست
And Al-Khalil said: Al-kamlul: is a plant, and it is 'barghast' in Persian.
ومن أضاف قال فلج: نهر صغير.
And whoever added it said Falaj: a small river.