← Back to Al-Sihah

قزل

Root entry · 6 derived lemmas

This root describes a severe form of limping or lameness. It details the condition, the person afflicted, and the manner of walking associated with it.

Derived headwords

القَزَلnoun
  1. 1.
    Worst limpingclassical

    The most severe type of limping or lameness.

قَزِلَverb
  1. 1.
    To limp severelyclassical

    To be afflicted with a severe form of lameness.

أَقْزَلadjective
  1. 1.
    Lameclassical

    Describing someone who suffers from severe lameness.

القَزَلَانnoun
  1. 1.
    Limping (condition)classical

    The condition or state of being lame.

قَزَلَverb
  1. 1.
    To walk like a lame personclassical

    To walk with the gait of someone who is lame.

القَزَلَانnoun
  1. 1.
    The lameclassical

    A collective noun referring to lame people.

Parallel reading

القَزَل، بالتحريك: أسوأ العرج
Al-qazal, with vowel movement, is the worst of limping.
وقد قَزِلَ بالكسر فهو أقْزَل
And he became lame (qazila, with kasra), so he is aqzal (lame).
والقَزَلَان: العرجان
And al-qazalan: the lame ones.
وقد قَزَلَ بالفتح قَزَلَانًا، إذا مشى مشية العرجان
And he limped (qazala, with fatha) a qazalan, if he walked the walk of the lame.