← Back to Al-Sihah

ضيل

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily concerns a type of wild tree, specifically the Sidr tree, and its properties. It also extends to describe land that has become populated with this tree.

Derived headwords

الضَّالnoun
  1. 1.
    the one who went astrayboth

    the one who went astray

ضَالَّةnoun
  1. 1.
    what is lost from livestock, for male and femaleboth

    what is lost from livestock, for male and female

مِضْلالnoun
  1. 1.
    place of wild Sidr treesclassical

    A place or area where wild Sidr trees grow abundantly.

أُضِيلَتْverb
  1. 1.
    to become populated with wild Sidrclassical

    The passive form of the verb, indicating that the land has become populated with the wild Sidr tree.

أُضَالَتْverb
  1. 1.
    to become populated with wild Sidrclassical

    The passive form of the verb, indicating that the land has become populated with the wild Sidr tree. Similar to أُضِيلَتْ.

جَدِيلnoun
  1. 1.
    rope or cordclassical

    A rope or cord, often made from plant fibers. In this context, it might refer to something used for binding or tying.

Parallel reading

الضَّال: السدر البري
Al-ḍāl: The wild Sidr tree.
الواحدة ضالة
The singular form is ḍāllah.
قطعت بمضلال الخشاش يردها على الكره منها ضالة وجديل
I traversed a place of wild Sidr trees, which the vermin returned to it, against its will, from it a wild Sidr tree and a rope.
يريد الخشاشة المتخذة من الضال
He means the vermin that are made from the wild Sidr tree.
أضيلت الارض وأضالت، إذا صار فيها الضال
The land became populated with wild Sidr and became populated with wild Sidr, if the wild Sidr tree became present in it.
مثل أغيلت المرأة وأغالت
Like a woman became pregnant and became pregnant.