سهل

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of ease, smoothness, and gentleness. It extends to geographical features like plains and gentle terrain, as well as personal disposition and the facilitation of actions or processes.

Derived headwords

سَهْلnoun

1.
easy-going in characterboth
easy-going in character
2.
it became easyboth
it became easy
3.
it was easy, it is easy, easeboth
it was easy, it is easy, ease
4.
to be easy, easeboth
to be easy, ease

سَهْلَةnoun

1.
flat landboth
flat land

سُهْلِيّadjective

1.
the nisba (relative adjective) to 'السهل' with damma, irregularlyboth
the nisba (relative adjective) to 'السهل' with damma, irregularly

أَسْهَلَverb

1.
they reached the plainboth
they reached the plain
2.
the medicine loosened his bowelsboth
the medicine loosened his bowels

سَهْلadjective

1.
easy-going in characterboth
easy-going in character
2.
it became easyboth
it became easy
3.
it was easy, it is easy, easeboth
it was easy, it is easy, ease
4.
to be easy, easeboth
to be easy, ease

سُهُولَةnoun

1.
ease, simplicityboth
The state or quality of being easy, simple, or uncomplicated, as opposed to difficulty or roughness.

سَهُلَverb

1.
easy-going in characterboth
easy-going in character
2.
it became easyboth
it became easy
3.
it was easy, it is easy, easeboth
it was easy, it is easy, ease
4.
to be easy, easeboth
to be easy, ease

أَسْهَلَverb

1.
they reached the plainboth
they reached the plain
2.
the medicine loosened his bowelsboth
the medicine loosened his bowels

تَسْهِيلnoun

1.
facilitation, simplificationboth
The act of making something easier, simpler, or more manageable; the process of facilitation.

تَسَاهُلnoun

1.
leniency, toleranceboth
The act of being lenient, tolerant, or permissive; overlooking faults or difficulties.

اسْتَسْهَلَverb

1.
he considered it easyboth
he considered it easy

سُهَيْلname

1.
a star (Canopus)both
a star (Canopus)

Parallel reading

السهل: نقيض الجبل.

The plain: the opposite of the mountain.

وأرض سهلة،

And a plain land,

والنسبة إليه سهلي بالضم على غير قياس.

And the attribution to it is 'suhli' with dammah, which is irregular.

وأسهل القوم: صاروا إلى السهل.

And the people reached the plain: they moved to the plain.

ورجل سهل الخلق.

And a man of gentle disposition.

والسهلة، بكسر السين: رمل ليس بالدقاق.

And 'sahla', with a kasrah on the sin: sand that is not fine-grained.

ونهر سهل: ذو سهلة.

And a gentle river: having a soft sandy bed.

والسهولة: ضد الحزونة.

And ease: the opposite of roughness.

وقد سهل الموضع بالضم.

And the place became easy (less difficult) with dammah.

وأسهل الدواء الطبيعة.

And the medicine facilitated nature (the body's processes).

والتسهيل: التيسير.

And facilitation: making easy.

والتساهل: التسامح.

And leniency: tolerance.

واستسهل الشئ: عده سهلا.

And he considered a thing easy: he counted it as easy.

وسهيل: نجم.

And Suhail: a star.