← Back to Al-Sihah

دمل

Root entry · 10 derived lemmas

The root 'd-m-l' primarily relates to the concepts of healing, mending, and covering, often in the context of wounds or disputes. It also extends to meanings of corruption or decay, particularly with food.

Derived headwords

الدَّمَالnoun
  1. 1.
    manureclassical

    Refers to dung, specifically animal dung used as fertilizer or fuel.

  2. 2.
    cause of ignitionclassical

    Something that serves as a cause or spark for igniting a fire.

دَمَلَتْverb
  1. 1.
    fertilizedclassical

    The land became fertile or enriched, likely due to the application of manure.

ودملت الأرض — And the land was fertilized.
دَمَلَverb
  1. 1.
    reconciledclassical

    To mend or reconcile disputes between people, bringing them together.

ودملت بين القوم: أصلحت — And mended between the people: reconciled.
دَمَالُهَاnoun
  1. 1.
    cause of its ignitionclassical

    The cause or spark that ignites something, used metaphorically for the cause of a war.

الدَّمَالnoun
  1. 1.
    rotten datesclassical

    Dates that have become rotten or spoiled.

المُدَامَلَةnoun
  1. 1.
    concealmentclassical

    The act of concealing or hiding something, similar to covering up.

ادْمَلَverb
  1. 1.
    concealedclassical

    To conceal or hide something within, to keep it contained.

ادمل القوم، أي اطوهم على ما فيهم — The people concealed, meaning they contained within them what they had.
انْدَمَلَverb
  1. 1.
    the wound healedboth

    the wound healed

اندمل الجرح، أي تماثل — And the wound healed, meaning it recovered.
الدُّمَّلnoun
  1. 1.
    one of the boils of soresboth

    one of the boils of sores

الدَّمَامِيلnoun
  1. 1.
    boils

    Plural of boil or abscess.

Parallel reading

الدمال بالفتح: السرجين
Ad-damal (with fatha): manure.
وقد دملت الأرض.
And the land was fertilized.
ودملت بين القوم: أصلحت.
And mended between the people: reconciled.
رأى إرة منها تحش لفتنة وإيقاد راج ms1178 أن يكون دمالها
He saw a spark from it that would ignite a strife and a blaze, hoping it would be its cause of ignition.
والدمال أيضا: التمر العفن.
And ad-damal also: rotten dates.
والمداملة كالمداجاة.
And al-mudamalah is like al-mudajah (concealment/covering).
يقال: ادمل القوم، أي اطوهم على ما فيهم.
It is said: The people concealed, meaning they contained within them what they had.
واندمل الجرح، أي تماثل.
And the wound healed, meaning it recovered.
والدمل: واحد دماميل القروح، ويخفف أيضا.
And ad-dumal: the singular of the boils of sores, and it is also lightened (in pronunciation).