← Back to Al-Sihah

خضل

Root entry · 9 derived lemmas

The root خضل (kh-ḍ-l) primarily relates to the concept of wetness, moisture, and lushness, particularly in vegetation. It extends to meanings of abundance, prosperity, and the flourishing of life.

Derived headwords

أخْضَلَverb
  1. 1.
    it became wetboth

    it became wet

مُخْضَلadjective
  1. 1.
    wettedboth

    Describing something that has been made wet or moist.

خَضِلadjective
  1. 1.
    wet, moistboth

    wet, moist

خَضِلnoun
  1. 1.
    wet, moistboth

    wet, moist

خُضِيلةnoun
  1. 1.
    lush meadowclassical

    A fertile, green pasture or meadow, especially one with abundant vegetation.

اخْضَلَّverb
  1. 1.
    it became wetboth

    it became wet

اخْضَوْضَلَverb
  1. 1.
    it became wetboth

    it became wet

اخْضَأَلَّverb
  1. 1.
    to grow branches and leavesclassical

    Used to describe a tree that has become abundant with branches and leaves.

خُضْلَةnoun
  1. 1.
    abundanceclassical

    Prosperity, abundance, and the flourishing of life, often associated with fertile conditions.

Parallel reading

أخضلت الشئ فهو مخضل، إذا بللته.
You wet a thing, and it is wetted, if you moistened it.
وشئ خضل، أي رطب.
And a thing is moist, meaning wet.
والخضل: النبات الناعم.
And 'al-khaḍil' is the soft vegetation.
والخضيلة: الروضة.
And 'al-khaḍīlah' is the meadow.
واخضل الشئ اخضلا لا، واخضوضل أي ابتل.
And a thing became wet, and became thoroughly wet, meaning it became moist.
واخضألت الشجرة اخضيلا لا، إذا كثرت أغصانها وأوراقها.
And the tree became abundant with branches and leaves, if its branches and leaves became numerous.
إذا قلت إن اليوم يوم خضلة ولا شرز لا قيت الامور البجاريا
If you say that today is a day of abundance and not scarcity, you will encounter prosperous matters.
يعنى الخصب ونضارة العيش.
It means fertility and the freshness of life.