← Back to Al-Sihah

عكك

Root entry · 13 derived lemmas

The root عكك primarily relates to the act of chewing or masticating, particularly something tough or sticky. It extends to concepts of adhering, sticking, and gathering together, as well as a specific anatomical or pathological term.

Derived headwords

عَلَكَverb
  1. 1.
    that which is chewedboth

    that which is chewed

  2. 2.
    the horse chewed the bitboth

    the horse chewed the bit

  3. 3.
    sticky, viscousboth

    sticky, viscous

عَلَكnoun
  1. 1.
    that which is chewedboth

    that which is chewed

  2. 2.
    the horse chewed the bitboth

    the horse chewed the bit

  3. 3.
    sticky, viscousboth

    sticky, viscous

عَلَكَةnoun
  1. 1.
    chewing gummodern

    A piece of gum or a substance that is chewed.

عَلَكَةnoun
  1. 1.
    sticky substanceboth

    Something that is viscous or adhesive.

عَلَكَةnoun
  1. 1.
    gumboth

    A sticky substance, often referring to tree sap or a similar material.

عَلَكَهُverb
  1. 1.
    to chew itboth

    To masticate something, referring to the object being chewed.

يَعْلِكُverb
  1. 1.
    he chewsboth

    He is masticating something, particularly a bridle in his mouth.

عَلَكَverb
  1. 1.
    that which is chewedboth

    that which is chewed

  2. 2.
    the horse chewed the bitboth

    the horse chewed the bit

  3. 3.
    sticky, viscousboth

    sticky, viscous

عُلْكَةnoun
  1. 1.
    sticky thingboth

    Something that is viscous or adhesive.

عَوْلَكnoun
  1. 1.
    vein in the wombclassical

    A specific vein or vessel located within the female reproductive organ (uterus).

  2. 2.
    vein in animalsclassical

    A vein found in horses, donkeys, and sheep, located within the clitoris.

عَوَالِكnoun
  1. 1.
    veins in the wombclassical

    Plural of عولك, referring to veins within the uterus.

  2. 2.
    veins in animalsclassical

    Plural of عولك, referring to veins in the clitoris of animals.

عَكُوكًاadverb
  1. 1.
    sticking togetherclassical

    In a manner of adhering or sticking closely to one another.

اِعْلَنْكَكَverb
  1. 1.
    to gather togetherclassical

    To come together, to assemble, or to become united.

Parallel reading

العلك: الذى يمضغ.
Al-'uluk: that which is chewed.
وقد علكه.
And he chewed it.
وعلك الفرس اللجام يعلكه (2) ، إذا لا كه في فيه.
And the horse chewed the bridle, he chews it, when he works it in his mouth.
خيل صيام وخيل غير صائمة تحت العجاج وأخرى تعلك اللجما
Horses fasting and horses not fasting under the dust, and others chewing the bridles.
وشئ علك، أي لزج.
And a thing is 'alak, meaning sticky.
والعولك: عرق في الرحم، والجمع عوالك.
And al-'awlak: a vein in the womb, and the plural is 'awalik.
العولك: عرق في الخيل والحمر والغنم، يكون في البظارة غامضا داخلا فيها.
Al-'awlak: a vein in horses, donkeys, and sheep, which is in the clitoris, hidden and entering into it.
يا صاح ما ظهر غنام خشيت أن تظهر فيه أورام
O companion, what appeared on Ghannam I feared that swellings would appear in it.
كأنما يطحن فيه الدرمكا
As if it were grinding the durmakka in it.
إذا هبطن منزلا عكوكا
When they descended to a place, sticking together.
من عو لكين غلبإبلام
From two veins, 'ghalaba' and 'ibilam'.
وذلك أن امرأتين كانتا ركبتا بعيرا له يسمى غناما.
And that was because two women were riding a camel of his named Ghannam.
واعلنكك الشعر، أي اعلنكد واجتمع.
And the poetry became clustered, meaning it gathered and came together.