← Back to Al-Sihah

ضمك

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to the emergence and growth of plants, particularly after rain. It describes the land producing vegetation and the plants themselves becoming lush and well-watered.

Derived headwords

اضمأكّتverb
  1. 1.
    emerged, sproutedclassical

    The land produced its vegetation, meaning plants began to grow out of it.

اضبأكّتverb
  1. 1.
    emerged, sproutedclassical

    An alternative form indicating the land produced its vegetation.

اضمئكاكاnoun
  1. 1.
    sprouting, emergence of plantsclassical

    The masdar (verbal noun) referring to the act of the land producing its vegetation.

اضمأكّverb
  1. 1.
    became lush, grew wellclassical

    The plants became well-watered and grew luxuriantly.

اضبأكّverb
  1. 1.
    became lush, grew wellclassical

    An alternative form indicating the plants became well-watered and grew luxuriantly.

روىverb
  1. 1.
    he considered it and did not rush (in the matter)both

    he considered it and did not rush (in the matter)

  2. 2.
    with tanween, on the pattern of 'ru'i'both

    with tanween, on the pattern of 'ru'i'

  3. 3.
    and an apparent coveringboth

    and an apparent covering

  4. 4.
    He drank enough water, being quenched.both

    He drank enough water, being quenched.

  5. 5.
    Quenching, with kasra on the ra' and fatḥa on it.both

    Quenching, with kasra on the ra' and fatḥa on it.

  6. 6.
    He narrated the hadith and poetry, narrating with kasra, a narration.both

    He narrated the hadith and poetry, narrating with kasra, a narration.

  7. 7.
    He deliberated on the matter, a deliberation.both

    He deliberated on the matter, a deliberation.

اخضرّverb
  1. 1.
    to become green (infinitive)both

    to become green (infinitive)

  2. 2.
    blackboth

    black

Parallel reading

اضمأكت الارض
The land produced its vegetation.
اضبأكت الارض
The land produced its vegetation.
اضمأكّت الارض اضمئكاكا
The land produced its vegetation, a sprouting.
اضمأك النبت
The plants became well-watered and grew.
اضبأك النبت
The plants became well-watered and grew.
إذا روى واخضر
if it became well-watered and green.