← Back to Al-Sihah

صءك

Root entry · 4 derived lemmas

This root describes the phenomenon of a person sweating profusely, leading to the emission of a foul or strong odor, often associated with body odor.

Derived headwords

صَئِكَverb
  1. 1.
    to sweat profuselyboth

    To sweat heavily, to perspire intensely.

يَصَأَكُverb
  1. 1.
    to sweat profuselyboth

    The present tense form of the verb indicating sweating heavily.

صَأْكًاnoun
  1. 1.
    profuse sweatingboth

    The act or state of sweating profusely; intense perspiration.

ذَفَرٌnoun
  1. 1.
    meaning he has body odor and bad smellboth

    meaning he has body odor and bad smell

Parallel reading

يقال صئك الرجل يصأك صأكا، إذا عرق فهاجت منه ريح منتنة من ذفر أو غير ذلك.
It is said that a man 'sa'aka' (sweats profusely), 'yas'aku', 'sa'akan', if he sweats and a foul odor arises from him, from body odor or something else.
إذا عرق فهاجت منه ريح منتنة
if he sweats and a foul odor arises from him
من ذفر أو غير ذلك
from body odor or something else