← Back to Al-Sihah

رمك

Root entry · 14 derived lemmas

The root 'رمك' primarily relates to staying or remaining in a place. It also extends to terms for specific types of horses, a black substance mixed with musk, and a description of animal coloration indicating intense heat or blackness.

Derived headwords

رَمَكَverb
  1. 1.
    to stay, remainboth

    To reside or stay in a place for a period of time.

رَمُوكًاnoun
  1. 1.
    staying, remainingclassical

    The act or state of staying or remaining in a place.

أَمْكَنْتُهُverb
  1. 1.
    to cause to stayclassical

    To make someone or something remain or stay in a place.

الرَّمَكَةnoun
  1. 1.
    The female of the packhorses.both

    The female of the packhorses.

رِمَاكnoun
  1. 1.
    Plural of ramaka (female packhorse).both

    Plural of ramaka (female packhorse).

رَمَكَاتnoun
  1. 1.
    Plural of ramaka (female packhorse).both

    Plural of ramaka (female packhorse).

أَرْفَاكnoun
  1. 1.
    mares (pl.)classical

    A plural form of 'رمكة', referring to female mules or asses, cited by Al-Faraa.

الرَّامِكnoun
  1. 1.
    black substance with muskclassical

    A black substance that is mixed with musk.

جَمَلٌ أَرْمَكadjective
  1. 1.
    dark-colored camelclassical

    A camel whose coat has become dark, almost black, due to intense heat.

نَاقَةٌ رَمْكَاءadjective
  1. 1.
    dark-colored she-camelclassical

    A she-camel whose coat has become dark, almost black, due to intense heat.

اِرْمَكَّverb
  1. 1.
    to become dark-coloredclassical

    To become dark or blackish, especially referring to the coat of a camel due to heat.

اِرْمِكَاكًاnoun
  1. 1.
    becoming dark-coloredclassical

    The state or process of becoming dark or blackish.

يَرْمُوكname
  1. 1.
    A place in the region of Syria.both

    A place in the region of Syria.

يَوْمُ الْيَرْمُوكname
  1. 1.
    Battle of Yarmoukboth

    The historical battle that took place at the location known as Yarmouk.

Parallel reading

رَمَكَ بالمكان يَرْمُكُ رُمُوكًا: أَقَامَ بِهِ
He stayed in a place, remaining in it for a period.
وَأَمْكَنْتُهُ أَنَا
And I caused him to stay.
وَالرَّمَكَةُ: الأُنْثَى مِنَ البَرَاذِينِ
And the ramaka is the female of the mules/asses.
وَالجَمْعُ رِمَاكٌ وَرَمَكَاتٌ
And the plural is rimak and ramakat.
وَأَرْفَاكٌ أَيْضًا عَنِ الفَرَّاءِ
And arfak is also (a plural) according to Al-Faraa.
وَالرَّامِكُ شَيْءٌ أَسْوَدُ يُخْلَطُ بِالمِسْكِ
And the ramik is a black substance mixed with musk.
وَالمِسْكُ قَدْ يَسْتَصْحِبُ الرَّامِكَا
And musk may be accompanied by the ramik.
وَالرَّمَكَةُ مِنَ الأَلْوَانِ الإِبِلُ
And ramaka, among the colors (of camels), refers to a specific hue.
يُقَالُ جَمَلٌ أَرْمَكٌ وَنَاقَةٌ رَمْكَاءُ
It is said: a camel is armak and a she-camel is ramka'.
هُوَ الَّذِي اشْتَدَّتْ حُمْتُهُ حَتَّى تَدْخُلَهَا سَوَادٌ
It is one whose heat has intensified until blackness enters it.
وَقَدْ اِرْمَكَّ البَعِيرُ اِرْمِكَاكًا
And the camel became dark-colored, becoming dark.
وَيَرْمُوكُ: مَوْضِعٌ بِنَاحِيَةِ الشَّأْمِ
And Yarmouk: a place in the region of Sham.
وَمِنْهُ يَوْمُ اليَرْمُوكِ
And from it (comes) the day of Yarmouk.