لسق

Root entry · 14 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of sticking, adhering, or clinging to something. It extends to the idea of being attached, both physically and metaphorically, and can also refer to something that is attached or stuck, such as a medical condition.

Derived headwords

لَسَقَverb

1.
to stick toboth
To adhere closely to something, to be attached to it.

لَصَقَverb

1.
he stuck to it, by kasra, luṣūqan by ḍammaboth
he stuck to it, by kasra, luṣūqan by ḍamma

تَلَسَّقَverb

1.
to stick toboth
To adhere closely to something, to be attached to it.

تَلَصَّقَverb

1.
to stick toboth
To adhere closely to something, to be attached to it.

أَلْسَقَverb

1.
to make stickboth
To cause something to adhere or stick to something else.

أَلْصَقَverb

1.
to make stickboth
To cause something to adhere or stick to something else.

لَسْقِيٌّadjective

1.
meaning, by my sideboth
meaning, by my side

لَصْقِيٌّadjective

1.
meaning, by my sideboth
meaning, by my side

بِلَسْقِيٌّadjective

1.
meaning, by my sideboth
meaning, by my side

بِلَصْقِيٌّadjective

1.
meaning, by my sideboth
meaning, by my side

لُسَيْقَىadjective

1.
meaning, by my sideboth
meaning, by my side

اللَّسْقnoun

1.
adhesion of the lungclassical
A condition where the lung adheres to the pleura, often caused by thirst.

لُصُوقُ الرِّئَةِ بِالْجَنْبِnoun

1.
lung adhesionclassical
The condition of the lung sticking to the side of the body.

مُلْصَقnoun

1.
adopted personclassical
A person who is claimed or attributed to someone, like an adopted son.

Parallel reading

لسق به ولصق به

It stuck to him and adhered to him.

والتسق به والتصق به

And it stuck to him, and it adhered to him.

وألسقه به غيره وألصقه به غيره

And another made it stick to him, and another caused it to adhere to him.

وفلان لسقي ولصقي

And so-and-so is close to me, and next to me.

وبلسقي وبلصقي

And beside me, and next to me.

ولسيقى، أي بجنبى

And close by, meaning beside me.

واللسق مثل، وهو لصوق الرئة بالجنب من العطش

And 'al-lasq' is a proverb, and it is the adhesion of the lung to the side from thirst.

يقال لسق البعير ولصق

It is said that the camel stuck and adhered.

وبل برد الماء أعضاد اللسق

And the coolness of the water chilled the sides of the adhesion.

والملصق: الدعى

And 'al-mulsaq': the adopted one.