← Back to Al-Sihah

لزق

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of sticking, adhering, or attaching to something. It extends to the idea of being close or adjacent, and also to things that are not firmly attached or are temporary.

Derived headwords

لَزِقَverb
  1. 1.
    he stuck to it, by kasra, luzūqan by ḍammaboth

    he stuck to it, by kasra, luzūqan by ḍamma

لُزُوقًاnoun
  1. 1.
    sticking, adherenceboth

    The act or state of sticking or adhering to something.

الْتَزَقَverb
  1. 1.
    meaning, it stuckboth

    meaning, it stuck

أَلْزَقَverb
  1. 1.
    waterskinboth

    waterskin

لَزَقِيّadjective
  1. 1.
    meaning, by my sideboth

    meaning, by my side

بِلَزَقِيّprepositional phrase
  1. 1.
    meaning, by my sideboth

    meaning, by my side

لَزِيقِيّadjective
  1. 1.
    meaning, by my sideboth

    meaning, by my side

اللَّازُوقnoun
  1. 1.
    adhesive medicineclassical

    A type of medicine used for wounds that sticks to the wound until it heals.

المُلَزَّقadjective
  1. 1.
    not firm, looseclassical

    Describing something that is not attached securely or is not well-made.

Parallel reading

لزق به لزوقا
He stuck to him, adhering closely.
والتزق به
And he stuck to him.
أي لصق به
Meaning, he stuck to him.
وألزقه به غيره
And another person made it stick to him.
فلان لزقي
So-and-so is close to me.
وبلزقي
And beside me.
ولزيقي
And next to me.
أي بجنبي
Meaning, by my side.
واللازوق: دواء للجرج يلزمه حتى يبرأ
And the lazūq: medicine for a wound that sticks to it until it heals.
والملزق: الشئ ليس بالمحكم
And the mulazzaq: a thing that is not firm.