سلق

Root entry · 18 derived lemmas

The root سلق primarily relates to actions of throwing down, prostrating, or forcefully impacting someone or something. It also extends to meanings of speaking harshly, preparing food by boiling, and describing certain physical attributes or conditions like sores, animal tracks, or specific plants.

Derived headwords

السَّلْقnoun

1.
flat groundclassical
Refers to flat, open ground, often a plain or a depression in the earth. Its plural is سلقان.
2.
throwing downclassical
The act of throwing someone down onto their back.
3.
boiling lightlyclassical
The act of lightly boiling vegetables or eggs.
4.
ulcer on tongueclassical
A sore or ulcer that appears at the base of the tongue.
5.
healed wound markclassical
The white mark left on a camel's flank after a saddle sore has healed.
6.
interlocking handlesclassical
The act of one handle of a waterskin (جوالق) being inserted into the other.
7.
wolfclassical
A wolf.
8.
edible plantclassical
A type of plant that is eaten.

سَلَقَverb

1.
the vegetables or eggs: he boiled them lightly with fireboth
the vegetables or eggs: he boiled them lightly with fire

سَلَقَاهَاverb

1.
to spread and have intercourseclassical
To spread a woman out and then have intercourse with her.

سَلْقَاءnoun

1.
prostrationclassical
A prostration or throwing down onto the back, often used as an intensifier.

اسْلَنْقَىverb

1.
to lie on one's backclassical
To lie down on one's back, often in sleep.

صَلَقَverb

1.
he raised his voiceboth
he raised his voice
2.
he raised his voice (a dialectal variant of سلق)both
he raised his voice (a dialectal variant of سلق)

سَلَقَ بِالْكَلَامِverb

1.
to speak harshlyboth
To speak harshly or severely to someone, causing them pain.

مِسْلَاقadjective

1.
eloquent speakerclassical
An eloquent and persuasive orator, known for the power and volume of their speech.

سَلَّاقnoun

1.
eloquent speakerclassical
An eloquent and persuasive orator, similar to مسلاق.
2.
ulcer at tongue baseclassical
A sore or ulcer that appears at the base of the tongue.

مُسَلَّقadjective

1.
eloquentclassical
Eloquent, skilled in speaking forcefully, often used to describe an orator.

سَلَقَ الْمُزَادَةَverb

1.
to anoint waterskinclassical
To anoint a waterskin with oil or fat.

سَلَقَ الْبَقْلَ وَالْبَيْضَverb

1.
to boil lightlyclassical
To boil greens or eggs lightly over fire.

السَّلَقَةnoun

1.
wolf (female)classical
A female wolf.
2.
sharp-tongued womanclassical
A woman who is sharp-tongued or shrewish.

السَّلِيْقَةnoun

1.
natural dispositionboth
Natural disposition, innate character, or instinct.
2.
track of saddle strapclassical
The mark left by a saddle strap on a camel's flank.

تَسَلَّقَverb

1.
the wall: he climbed itboth
the wall: he climbed it

السَّلِيْقnoun

1.
fallen leaves/twigsclassical
What falls from trees, such as leaves or small branches.

سَلْوَقname

1.
a village in Yemen to which armor and Saluki dogs are attributedboth
a village in Yemen to which armor and Saluki dogs are attributed
2.
a city of Al-Lan to which Saluki dogs are attributedboth
a city of Al-Lan to which Saluki dogs are attributed

السَّمَلْقnoun

1.
flat groundclassical
Similar to السلق, referring to flat, open ground. Its plural is السمالق.

Parallel reading

السلق: القاع الصفصف، وجمعه (3) سلقان، مثل خلق وخلقان وكذلك السملق بزيادة الميم، والجمع السمالق.

As-salq: the flat ground, and its plural is salqan, like khalaq and khalaqan. Likewise as-samlaq with the addition of mim, and its plural is as-samaliq.

وطعنته فسلقته، إذا ألقيته على ظهره.

And I stabbed him, so he fell onto his back, meaning I threw him onto his back.

وربما قالوا: سلقيته سلقاء، يزيدون فيه الياء، كما قالوا جعبيته جعباء، من جعبته أي صرعته.

And sometimes they say: salqaytuhu salqa'an, adding the ya', just as they said ja'baytuhu ja'ba'an, from ja'batuhu meaning I prostrated him.

ويقال: سلقها وسلقاها، إذا بسطها ثم جامعها.

And it is said: salaqaha wa salaqaha, meaning to spread her out and then have intercourse with her.

واسلنقى الرجل، إذا نام على ظهره، وهو افعنلى.

And the man is aslanqa, meaning he slept on his back, and it is on the pattern if'anla.

وسلق (1) : لغة في صلق، أي صاح.

And salq: is a dialectal variant of salaq, meaning he cried out.

وسلقه بالكلام سلقا، أي آذاه، وهو شدة القول باللسان.

And he salaqahu bil-kalam salqan, meaning he harmed him, which is the severity of speech with the tongue.

قال تعالى: {سلقوكم بألسنة حداد}

Allah Almighty said: {They attacked you with sharp tongues}.

قال أبو عبيدة: بالغوا فيكم بالكلام.

Abu Ubaidah said: They exaggerated against you with speech.

والمسلاق: الخطيب البليغ، وهو من شدة صوته وكلامه.

And al-mislaq: the eloquent orator, and that is from the intensity of his voice and his speech.

وكذلك السلاق وقال الاعشى: فيهم الحزم والسماحة والنجدة فيهم والخاطب السلاق

And likewise as-salaq. And Al-A'sha said: Among them is resolve, generosity, and valor, and among them is the eloquent suitor.

ويروى: " المسلاق " يقال خطيب مسقع مسلق.

And it is narrated: 'al-mislaq'. It is said: an eloquent, persuasive orator.

وسلقت المزادة، أي دهنتها.

And I salaqt the waterskin, meaning I greased it.

قال الشاعر: كأنهما مزادتا متعجل فريان لما يسلقا بدهان

The poet said: As if they were two waterskins of a hasty one, fresh, not yet greased with oil.

وسلقت البقل والبيض، إذا أغليته بالنار إغلاءة خفيفة.

And I salaqt the greens and the eggs, meaning I lightly boiled them with fire.

والسلاق: بثر يخرج على أصل اللسان، ويقال: تقشر في أصول الأسنان.

And as-salaq: is a pustule that emerges at the base of the tongue, and it is said: it is peeling at the roots of the teeth.

والسلق: أثر دبرة البعير إذا برأت وابيض موضها.

And as-salq: is the mark of a camel's saddle sore when it has healed and its place has whitened.

والسلق: أن تدخل إحدى عروتي الجوالق في الأخرى.

And as-salq: is to insert one handle of the waterskin into the other.

قال الراجز: وحوقل ساعده قد انملق يقول قطبا إن سلق

The rajaz poet said: And his forearm was strong, it had become smooth, saying 'qutba' if it was inserted.

والسلق: بالكسر: الذئب، والأنثى سلقة، وربما قيل للمرأة السليطة: سلقة.

And as-salq: with kasra: is the wolf, and the female is salqah, and sometimes a sharp-tongued woman is called a salqah.

والسلق: النبت الذي يؤكل.

And as-salq: is the plant that is eaten.

والسليقة: أثر النسع في جنب البعير.

And as-saliqah: is the mark of the saddle strap on the flank of the camel.

والسليقة: الطبيعة. يقال: فلان يتكلم بالسليقة، أي بطبعه لا عن تعلم، وهى منسوبة (1) .

And as-saliqah: is nature. It is said: So-and-so speaks by his nature, meaning by his disposition and not through learning, and it is attributed.

وتسلق الجدار، أي تسوره.

And tasallaqa the wall, meaning he climbed over it.

والسليق: ما تحات من الشجر، ومنه قول الراجز: تشمع منها في السليق الاشهب (2)

And as-saliq: is what falls from trees. And from it is the saying of the rajaz poet: It glistened from it in the ash-colored fallen leaves.

وسلوق: قربة باليمن، تنسب إليها الدروع السلوقية والكلاب السلوقية.

And Saluq: is a region in Yemen, to which the Saluqian swords and Saluqian dogs are attributed.

ويقال: سلوق مدينة السلان (1) ، تنسب إليها الكلاب السلوقية، قال القطامى: معهم ضوار من سلوق كأنها حصن تجول تجرر الارسانا

And it is said: Saluq is the city of As-Silan, to which the Saluqian dogs are attributed. Al-Qutami said: With them are predators from Saluq, as if they were roaming fortresses dragging their reins.