← Back to Al-Sihah

رستق

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily refers to a Persian loanword denoting a rural district, cultivated land, or the countryside. It can also refer to the people or inhabitants of such areas.

Derived headwords

الرستاقnoun
  1. 1.
    also said as Rasdaqboth

    also said as Rasdaq

  2. 2.
    it is the blacknessboth

    it is the blackness

  3. 3.
    a Persian word that has been Arabized, like maṭlaʿ and muṭlaʿboth

    a Persian word that has been Arabized, like maṭlaʿ and muṭlaʿ

رزداقnoun
  1. 1.
    Rural district (variant)classical

    A variant pronunciation or spelling of الرستاق, also referring to a rural district.

رسداقnoun
  1. 1.
    Rural district (variant)classical

    Another variant pronunciation or spelling of الرستاق, denoting a rural district.

الرستاقnoun
  1. 1.
    also said as Rasdaqboth

    also said as Rasdaq

  2. 2.
    it is the blacknessboth

    it is the blackness

  3. 3.
    a Persian word that has been Arabized, like maṭlaʿ and muṭlaʿboth

    a Persian word that has been Arabized, like maṭlaʿ and muṭlaʿ

الرستاقnoun
  1. 1.
    also said as Rasdaqboth

    also said as Rasdaq

  2. 2.
    it is the blacknessboth

    it is the blackness

  3. 3.
    a Persian word that has been Arabized, like maṭlaʿ and muṭlaʿboth

    a Persian word that has been Arabized, like maṭlaʿ and muṭlaʿ

الرستاتيقnoun
  1. 1.
    Rural districts (plural)classical

    The plural form of الرستاق, referring to multiple rural districts or areas of cultivated land.

Parallel reading

الرستاق فارسي معرب
Al-Rustāq is a Persian loanword.
ألحقوه بقرطاس
They attached it to qirtās (paper).
ويقال: رزداق ورسداق
And it is said: rizdāq and rasdāq.
والجمع، الرساتيق، وهى السواد
And the plural is al-rasātīq, and it is the cultivated land.
قال انن ميادة: هلا اشتريت حنطة بالرستاق
Ibn Mayyādah said: 'Why don't you buy wheat from al-Rustāq?'
سمراء مما درس ابن مخراق
Dark-colored, from what Ibn Makhrāq studied.