← Back to Al-Sihah

برشق

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to relate to a state of joy, happiness, and flourishing. It describes a person who is delighted and a plant that is in bloom.

Derived headwords

المبرنشقnoun
  1. 1.
    joyful personclassical

    A person who is joyful and delighted.

ابرنشقverb
  1. 1.
    to be joyfulclassical

    To become joyful and delighted.

  2. 2.
    to bloomclassical

    Used to describe plants when they bloom or flower.

Parallel reading

الفرح المسرور.
Joyful, delighted.
وقد ابرنشق.
And he became joyful.
أو أن ترى كأباء لم تيرنشقى
Or to see like fathers who did not become joyful.
حدثت الرشيد بحديث فابرنشق.
I told Al-Rashid a story, and he became delighted.
وربما قالوا ابرنشق الشجر، إذا أزهر.
And sometimes they say the trees bloomed, meaning they flowered.