← Back to Al-Sihah

لغط

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of noise, clamor, and confused sounds. It extends to the act of making such noises and can also refer to a specific geographical location.

Derived headwords

اللَّغَطnoun
  1. 1.
    noise and clamorboth

    noise and clamor

لَغَطَverb
  1. 1.
    To make noiseboth

    The act of producing loud, confused, or indistinct sounds.

يَلْغَطُverb
  1. 1.
    Makes noiseboth

    Present tense of the verb 'to make noise', indicating ongoing or habitual production of clamor.

لَغَطًاnoun
  1. 1.
    verbal noun of laghaṭaboth

    verbal noun of laghaṭa

لُغَاطًاnoun
  1. 1.
    verbal noun of laghaṭaboth

    verbal noun of laghaṭa

الْتِغَاطnoun
  1. 1.
    Clamor (plural/collective)classical

    A collective noun or plural form referring to instances or types of clamor and noise.

لُغَاطname
  1. 1.
    Name of a mountainclassical

    A proper noun referring to a specific mountain.

Parallel reading

اللغط بالتحريك: الصوت والجلبة.
Al-laghaṭ, with harakah: sound and clamor.
وقد لغطوا يلغطون لغطا ولغطا ولغاطا.
And they made noise, they make noise, with noise and clamor.
كأن لغا الخموش بجانبيه * لغا ركب أميم ذوى لغاط *
As if the noise of the rustling bushes beside him * was the noise of the riders of Umm's people with their clamor *
ويروى: " وغى الخموش ".
And it is narrated: 'the noise of the bushes'.
وكذلك الالغاط.
And likewise are the 'ilghāṭ.
إلا الحمام الورق والغطاطا * فهن يلغطن به إلغاطا *
Except for the cooing doves and the clamor * so they are making noise with it, a great noise *
ولغاط بالضم: اسم جبل.
And lughāṭ, with dammah: the name of a mountain.