← Back to Al-Sihah

ثرط

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to relate to speech impediments or unclear articulation, and also to a type of adhesive used by cobblers. It may also encompass terms for foolishness and wet clay.

Derived headwords

الثَّرْطnoun
  1. 1.
    lispingclassical

    A speech impediment characterized by lisping or unclear pronunciation.

  2. 2.
    cobbler's adhesiveclassical

    A substance used by cobblers, equivalent to the Persian word 'sareesh'.

الثَّرْطnoun
  1. 1.
    lispingclassical

    A speech impediment characterized by lisping or unclear pronunciation.

الثَّرْطِئَةnoun
  1. 1.
    foolish personclassical

    A term for a foolish and weak man. The 'hamza' is considered extra.

الثَّرْمَطَةnoun
  1. 1.
    wet clayclassical

    Refers to wet clay. The 'mim' is considered potentially extra.

Parallel reading

الثرط مثل الثلط، لغة أو لثغة.
Al-tharth is like al-thalth, a dialect or a lisp.
والثرط أيضا: شئ يستعمله الأساكفة، وهو بالفارسية " سريش "، ذكره النضر بن شميل.
And al-tharth is also: a thing used by cobblers, and it is 'sareesh' in Persian, mentioned by Al-Nadr bin Shumayl.
والثرطئة بالكسر: الرجل الأحمق الضعيف والهمزة زائدة.
And al-thartia' (with kasra) is: the foolish, weak man, and the hamza is extra.
والثرمطة بالضم: الطين الرطب، ولعل الميم زائدة.
And al-tharmata (with damma) is: wet clay, and perhaps the mim is extra.