← Back to Al-Sihah

نوض

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily concerns movement, specifically going about in the land, or conversely, retreating and falling behind. It also extends to the act of dislodging or pulling something out, and to specific anatomical or geographical features.

Derived headwords

نَاضَverb
  1. 1.
    to travelboth

    To move about and travel extensively in the land.

  2. 2.
    to lag behindclassical

    To fall behind, to retreat, or to be delayed.

نَوْضًاnoun
  1. 1.
    travelingclassical

    The act of traveling or moving about in the land.

نَاضَverb
  1. 1.
    to dislodgeclassical

    To treat something in order to dislodge or remove it, such as a branch or a stake.

الانواضnoun
  1. 1.
    high placesclassical

    Elevated areas or high grounds.

الاناويضnoun
  1. 1.
    high placesclassical

    Elevated areas or high grounds.

النوضnoun
  1. 1.
    part of camel's backclassical

    The connection between the rump (عجز) and the back (متن) of a camel.

Parallel reading

ناض فلان في البلاد
So-and-so traveled in the land.
وأيضا تأخر ونكص
And also, to fall behind and retreat.
ونضت الشئ، إذا عالجته لتنزعه
And you dislodge something when you treat it to remove it.
مثل الغصن والوتد ونحوه
Like a branch, a stake, and the like.
والانواض والاناويض: مواضع مرتفعة
And al-Anwad and al-Anawid are elevated places.
أروى الاناويض وأروى مذنبه
She watered the high places and watered its tail.
والنوض: وصلة ما بين عجز البعير ومتنه
And an-Nawd is the connection between the camel's rump and its back.
جاذبن بالاصلاب والانواض
They pulled by the loins and the connections of the back.