كرض

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily concerns the expulsion of fluid from a female animal's womb, specifically after mating. It also extends to the concept of the womb's internal structure.

Derived headwords

الكِرَاضnoun

1.
fluid expelled from wombclassical
The fluid that a female camel expels from her womb after the male has mounted her.
2.
womb liningclassical
The lining or walls of the womb.

كرضتverb

1.
expelled fluidclassical
A female camel expelled fluid from her womb.

تكرضverb

1.
expels fluidclassical
A female camel expels fluid from her womb (present/imperfect tense).

كَرْضًاnoun

1.
expulsion of fluidclassical
The act of expelling fluid from the womb.

كُرِضَةnoun

1.
part of the wombclassical
A part of the womb, specifically one of its linings or walls.

Parallel reading

الكراض: ماء الفحل تلفظه الناقة من رحمها بعد ما قبلته.

Al-kirāḍ: The fluid of the stallion that the she-camel expels from her womb after he has mounted her.

وقد كرضت الناقة تكرض كرضا، إذا لفظته.

And the she-camel has expelled (karadat) it, she expels (takriḍu) it, an expulsion (karḍan), if she expelled it.

وقال الأصمعي: الكراض حلق الرحم، لا واحد لها من لفظها.

And Al-Aṣmaʿī said: Al-kirāḍ are the linings of the womb; it has no singular form derived from its own word.

سوف تدنيك من لميس سبنتة * أمارت بالبول ماء الكراض

Soon Lamīs will bring you close, a young she-camel whose urine has signaled the fluid of the womb.

أضمرته عشرين يوما ونيلت * حين نيلت يعارة في عراض:

She carried it (concealed) for twenty days and was mounted * when she was mounted, a borrowed service, in the midst.

وقال أبو عبيدة: واحدتها كرضة، بالضم

And Abū ʿUbaydah said: Its singular is kurḍah, with dammah.