حيض

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily concerns menstruation in women, including the act of menstruating, the state of being menstruating, and related terms. It also extends metaphorically to describe a tree that 'menstruates' sap.

Derived headwords

حَاضَتْverb

1.
the woman menstruatedboth
the woman menstruated

تُحِيضُverb

1.
to menstruateboth
The present tense form of the verb indicating menstruation.

حَيْضًاnoun

1.
menstruationboth
The verbal noun (masdar) for the act or process of menstruating.

مَحِيضًاnoun

1.
menstruationclassical
A verbal noun indicating the act or time of menstruation.

حَائِضadjective

1.
menstruatingboth
menstruating

حَائِضَةadjective

1.
menstruating (woman)both
An alternative form of the active participle for a menstruating woman.

حِيضnoun

1.
menstruating womenboth
menstruating women

حَوَائِضnoun

1.
menstruating womenboth
menstruating women

حِيضَةnoun

1.
one instance of menstruationboth
Refers to a single occurrence or period of menstruation.
2.
sanitary clothclassical
A piece of cloth used by a woman for sanitary purposes during menstruation.

مُحَيِّضَةnoun

1.
sanitary clothclassical
A cloth used for sanitary purposes during menstruation, similar to 'haydah'.

مَحايِضnoun

1.
sanitary clothsclassical
The plural of 'muhaydah', referring to cloths used for sanitary purposes.

اِسْتُحِيضَتْverb

1.
the woman had continuous bleeding after her menstrual periodboth
the woman had continuous bleeding after her menstrual period

مُسْتَحاضَةadjective

1.
she is suffering from continuous bleedingboth
she is suffering from continuous bleeding

تَحَيَّضَتْverb

1.
she refrained from prayer during her menstrual daysboth
she refrained from prayer during her menstrual days

حَيْضَةnoun

1.
menstruationboth
The verbal noun for the act of menstruating.

Parallel reading

حاضت المرأة تحيض حيضا ومحيضا

The woman menstruated, she menstruates, a menstruation and a period of menstruation.

فهي حائض وحائضة أيضا

And she is menstruating and a menstruating woman.

ونساء حيض وحوائض

And women are menstruating women and menstruating women.

والحيضة: المرة الواحدة

And the haydah: the single time.

والحيضة بالكسر: الاسم، والجمع الحيض

And the haydah (with kasr): the noun, and its plural is hayd.

والحيضة أيضا: الخرقة التي تستثفر بها المرأة

And the haydah also: the cloth with which a woman pads herself.

ليتني كنت حيضة ملقاة

I wish I had been a discarded sanitary cloth.

وكذلك المحيضة، والجمع المحايض

And likewise the muhaydah, and its plural is mahayid.

واستحيضت المرأة، أي استمر بها الدم بعد أيامها

And the woman experienced prolonged bleeding, meaning the blood continued after her days.

فهى مستحاضة

And she is a woman with prolonged bleeding.

وتحيضت، أي قعدت أيام حيضها عن الصلاة

And she abstained from prayer, meaning she sat out during her menstrual days from prayer.

تحيضي في علم الله ستا أو سبعا

Abstain from prayer during your menses, in God's knowledge, for six or seven (days).

وحاضت السمرة حيضا، وهى شجرة يسيل منها شئ كالدم

And the samra tree bled, and it is a tree from which something like blood flows.